| bokmål | nob-000 |
| uhåndterlig | |
| català | cat-000 | farragós |
| Deutsch | deu-000 | sperrig |
| Deutsch | deu-000 | unhandlich |
| English | eng-000 | hulking |
| English | eng-000 | unmanageable |
| English | eng-000 | unwieldy |
| Esperanto | epo-000 | grandaĉa |
| Esperanto | epo-000 | malfacile uzebla |
| euskara | eus-000 | astun_eta_erabiltzeko_zail |
| suomi | fin-000 | hankala |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | encombrant |
| français | fra-000 | lourd |
| français | fra-000 | peu maniable |
| hrvatski | hrv-000 | nepogodan za rukovanje |
| bahasa Indonesia | ind-000 | susah dipakai |
| italiano | ita-000 | scomodo |
| 한국어 | kor-000 | 모양이 없는 |
| latine | lat-000 | brutus |
| reo Māori | mri-000 | pūheki |
| reo Māori | mri-000 | pūhetī |
| reo Māori | mri-000 | pūwheki |
| reo Māori | mri-000 | pūwhetī |
| Nederlands | nld-000 | log |
| nynorsk | nno-000 | uhandterleg |
| nynorsk | nno-000 | uhandterlig |
| nynorsk | nno-000 | ulagleg |
| bokmål | nob-000 | tungvinn |
| polski | pol-000 | nieporęczny |
| português | por-000 | imanejável |
| português | por-000 | imanuseável |
| русский | rus-000 | неподъёмный |
| español | spa-000 | farragoso |
| svenska | swe-000 | ohanterlig |
| svenska | swe-000 | otymplig |