| magyar | hun-000 |
| hallgatag | |
| العربية | arb-000 | صامِت |
| беларуская | bel-000 | маўклівы |
| беларуская | bel-000 | скрытны |
| brezhoneg | bre-000 | kuzhmuzik |
| brezhoneg | bre-000 | kuzhuter |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | необщителен |
| català | cat-000 | silenciós |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | nekomunikativní |
| čeština | ces-000 | nekomunikující |
| čeština | ces-000 | nesdílný |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡语 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 沈默寡語 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 緘默 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén mo |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén mò guǎ yan |
| dansk | dan-000 | tavs |
| Deutsch | deu-000 | maulfaul |
| Deutsch | deu-000 | mundfaul |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | unkommunikativ |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| Zazaki | diq-000 | sukut |
| eesti | ekk-000 | vait |
| ελληνικά | ell-000 | αμίλητος |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | cagey |
| English | eng-000 | cagy |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | incommunicable |
| English | eng-000 | incommunicative |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | tight-lipped |
| English | eng-000 | tongue-tied |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| Esperanto | epo-000 | kaŝema |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| Esperanto | epo-000 | nekomunikema |
| Esperanto | epo-000 | silenta |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | tuppisuinen |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | vaitonainen |
| Budinos | fiu-001 | chuso |
| Budinos | fiu-001 | vaito |
| français | fra-000 | cachottier |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | dissimulateur |
| français | fra-000 | dissimulé |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | peu bavard |
| français | fra-000 | secret |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| Gaeilge | gle-000 | tost |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| हिन्दी | hin-000 | चुप |
| hiMxI | hin-004 | alpaBARI |
| magyar | hun-000 | csendes |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | nem közlékeny |
| magyar | hun-000 | rejtőzködő |
| magyar | hun-000 | szófukar |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| magyar | hun-000 | titkolódzó |
| magyar | hun-000 | zárkózott |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհաղորդասեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անմարդամոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
| interlingua | ina-000 | mute |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendiam |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | þögull |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言の |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 말수가 적은 |
| 한국어 | kor-000 | 말이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 말하기 싫어하는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| 한국어 | kor-000 | 속을 터놓지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 수줍어 하는 |
| lietuvių | lit-000 | tylintis |
| latviešu | lvs-000 | klusējošs |
| latviešu | lvs-000 | nerunājošs |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| reo Māori | mri-000 | mōhū |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| bokmål | nob-000 | taus |
| فارسی | pes-000 | تودار |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| فارسی | pes-000 | ساكت |
| فارسی | pes-000 | لال |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| polski | pol-000 | milczący |
| português | por-000 | quieto |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | silencioso |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | tăcut |
| русский | rus-000 | безмо́лвный |
| русский | rus-000 | малообщительный |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | необщителен |
| русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
| русский | rus-000 | скрытный |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | nevravný |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| Türkçe | tur-000 | ketum |
| Türkçe | tur-000 | konuşkan olmayan |
| Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
| Türkçe | tur-000 | laf çıkmaz |
| удмурт кыл | udm-000 | чалмыт луись |
| удмурт кыл | udm-000 | чус луись |
| 廣東話 | yue-000 | 沉默 |
| 廣東話 | yue-000 | 緘默 |
| 廣東話 | yue-000 | 缄默 |