| magyar | hun-000 |
| ha minden kötél szakad | |
| 普通话 | cmn-000 | 大不了 |
| 國語 | cmn-001 | 大不了 |
| Deutsch | deu-000 | schlimmstenfalls |
| English | eng-000 | at a pinch |
| English | eng-000 | failing all else |
| English | eng-000 | if it comes to the pinch |
| English | eng-000 | in a pinch |
| English | eng-000 | in the last resort |
| English | eng-000 | when it comes to the pinch |
| English | eng-000 | worst comes to worst |
| euskara | eus-000 | azken beltzean |
| suomi | fin-000 | pahimmassa tapauksessa |
| français | fra-000 | au pis aller |
| français | fra-000 | en dernier ressort |
| français | fra-000 | en mettant les choses au pire |
| magyar | hun-000 | a legrosszabb esetben |
| 日本語 | jpn-000 | 最悪の場合 |
| Nederlands | nld-000 | in het ergste geval |
| bokmål | nob-000 | i verste fall |
| português | por-000 | na pior das hipóteses |
| русский | rus-000 | в ху́дшем слу́чае |
| русский | rus-000 | на худо́й коне́ц |
| slovenčina | slk-000 | v najhoršom prípade |