| bokmål | nob-000 |
| morsk | |
| Deutsch | deu-000 | barsch |
| Deutsch | deu-000 | grimmig |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| English | eng-000 | gruff |
| italiano | ita-000 | arcigno |
| italiano | ita-000 | severo |
| bokmål | nob-000 | brysk |
| bokmål | nob-000 | røff |
| bokmål | nob-000 | uredd |
| bokmål | nob-000 | uvennlig |
| português | por-000 | carrancudo |
| Pite Sami | sje-000 | buossje |
| davvisámegiella | sme-000 | julbmi |
| julevsámegiella | smj-000 | råsjkas |