| bokmål | nob-000 |
| skjemt | |
| Deutsch | deu-000 | Scherz |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | pleasantry |
| bokmål | nob-000 | bløt |
| bokmål | nob-000 | harsk |
| bokmål | nob-000 | myk |
| bokmål | nob-000 | sur |
| bokmål | nob-000 | ta skade |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | skïemmenidh |
| julevsámegiella | smj-000 | delas |
| julevsámegiella | smj-000 | goastes |
| julevsámegiella | smj-000 | slibttse bts |
| julevsámegiella | smj-000 | slibttse bts slibtses |