| bokmål | nob-000 |
| lignelse | |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| ελληνικά | ell-000 | αλληγορική διήγηση |
| English | eng-000 | parable |
| hrvatski | hrv-000 | parabola |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | parabola |
| bokmål | nob-000 | lik |
| polski | pol-000 | przypowieść |
| русский | rus-000 | притча |
| davvisámegiella | sme-000 | veardádus |
| julevsámegiella | smj-000 | muodulvis |
| julevsámegiella | smj-000 | sjimuk |
| español | spa-000 | parábola |
| svenska | swe-000 | liknelse |