| Deutsch | deu-000 |
| Gewissensbisse | |
| Afrikaans | afr-000 | selfverwyt |
| العربية | arb-000 | ندم |
| العربية | arb-000 | نَدَم |
| العربية | arb-000 | وخز الضمير |
| العربية | arb-000 | وَخَز الضَمِير |
| luenga aragonesa | arg-000 | remordimiento |
| Lingwa de Planeta | art-287 | remorsa |
| asturianu | ast-000 | remordimientu |
| brezhoneg | bre-000 | parfedigezh |
| български | bul-000 | угризение |
| català | cat-000 | remordiment |
| čeština | ces-000 | lítost |
| čeština | ces-000 | výčitky |
| čeština | ces-000 | výčitky svědomí |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | каязнь |
| 普通话 | cmn-000 | 内疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 悔恨 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 极为后悔 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉痛 |
| 普通话 | cmn-000 | 疚 |
| 普通话 | cmn-000 | 自责 |
| 普通话 | cmn-000 | 良心的呵责 |
| 普通话 | cmn-000 | 良心的责备 |
| 國語 | cmn-001 | 內疚 |
| 國語 | cmn-001 | 悔恨 |
| 國語 | cmn-001 | 愧疚 |
| 國語 | cmn-001 | 極為後悔 |
| 國語 | cmn-001 | 沉痛 |
| 國語 | cmn-001 | 疚 |
| 國語 | cmn-001 | 自責 |
| 國語 | cmn-001 | 良心的呵責 |
| 國語 | cmn-001 | 良心的責備 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui3 hen4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 wei2 hou4 hui3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui4 jiu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang2 xin1 de5 a1 ze2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liang2 xin1 de5 ze2 bei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 ze2 |
| Cymraeg | cym-000 | edifeirwch |
| dansk | dan-000 | anger |
| dansk | dan-000 | samvittighedsnag |
| dansk | dan-000 | skyldfølelse |
| Deutsch | deu-000 | Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | Bedenken |
| Deutsch | deu-000 | Besorgnis |
| Deutsch | deu-000 | Buße |
| Deutsch | deu-000 | Gewissen |
| Deutsch | deu-000 | Gewissensbiss |
| Deutsch | deu-000 | Gewissensnot |
| Deutsch | deu-000 | Reue |
| Deutsch | deu-000 | Reuegefühl |
| Deutsch | deu-000 | Schamgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Schuldbewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | Schuldgefühle |
| Deutsch | deu-000 | Selbstanklage |
| Deutsch | deu-000 | Selbstvorwürfe |
| Deutsch | deu-000 | Skrupel |
| Deutsch | deu-000 | Unrechtsbewusstsein |
| Deutsch | deu-000 | Vorbehalte |
| Deutsch | deu-000 | Zerknirschung |
| Deutsch | deu-000 | Zweifel |
| Deutsch | deu-000 | schlechtes Gewissen |
| ελληνικά | ell-000 | ενοχή |
| ελληνικά | ell-000 | τύψη |
| ελληνικά | ell-000 | τύψη συνείδησης |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | agenbite |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | compunction |
| English | eng-000 | contrition |
| English | eng-000 | gainbite |
| English | eng-000 | maltreatment |
| English | eng-000 | pangs |
| English | eng-000 | pangs of conscience |
| English | eng-000 | qualms |
| English | eng-000 | regret |
| English | eng-000 | remorse |
| English | eng-000 | remorses |
| English | eng-000 | repentance |
| English | eng-000 | scruple |
| English | eng-000 | self-condemnation |
| English | eng-000 | self-reproach |
| English | eng-000 | sorrow |
| English | eng-000 | torture |
| Englisch | enm-000 | ayenbite |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭro |
| Esperanto | epo-000 | konsciencriproĉo |
| Esperanto | epo-000 | kontricio |
| Esperanto | epo-000 | memriproĉo |
| Esperanto | epo-000 | pento |
| Esperanto | epo-000 | rimorso |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | katumus |
| suomi | fin-000 | omantunnon tuska |
| suomi | fin-000 | omatunto |
| suomi | fin-000 | tunnonvaiva |
| français | fra-000 | auto-condamnation |
| français | fra-000 | componction |
| français | fra-000 | contrition |
| français | fra-000 | regret |
| français | fra-000 | remords |
| français | fra-000 | repentance |
| français | fra-000 | repentir |
| galego | glg-000 | remordemento |
| galego | glg-000 | remordementos |
| galego | glg-000 | remorso |
| galego | glg-000 | remorsos |
| ગુજરાતી | guj-000 | પરિતાપ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grizodušje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grižnja savjesti |
| हिन्दी | hin-000 | परिताप |
| hiMxI | hin-004 | Kexa |
| hiMxI | hin-004 | paCawAvA |
| hrvatski | hrv-000 | griža savjesti |
| hrvatski | hrv-000 | kajanje |
| magyar | hun-000 | bûnbánat |
| magyar | hun-000 | lelkiismeret-furdalás |
| magyar | hun-000 | lelkiismeretfurdalás |
| արևելահայերեն | hye-000 | զղջում |
| արևելահայերեն | hye-000 | խղճի խայթ |
| interlingua | ina-000 | remorso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyesalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sesal |
| íslenska | isl-000 | angur |
| italiano | ita-000 | compunzione |
| italiano | ita-000 | pentimento |
| italiano | ita-000 | rimorso |
| 日本語 | jpn-000 | 呵責 |
| 日本語 | jpn-000 | 後悔 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔恨 |
| 日本語 | jpn-000 | 悔悟 |
| 日本語 | jpn-000 | 改寤 |
| 日本語 | jpn-000 | 自責 |
| 日本語 | jpn-000 | 良心の呵責 |
| ქართული | kat-000 | მონანიება |
| ქართული | kat-000 | სინანული |
| ქართული | kat-000 | სინდისის ქენჯნა |
| 한국어 | kor-000 | 양심의 가책 |
| 한국어 | kor-000 | 자책 |
| 한국어 | kor-000 | 회한 |
| 한국어 | kor-000 | 후회 |
| latine | lat-000 | cōnscientia |
| lietuvių | lit-000 | gailestis |
| मराठी | mar-000 | पश्चाताप |
| македонски | mkd-000 | жалење |
| Malti | mlt-000 | rimors |
| reo Māori | mri-000 | kaniawheatanga |
| napulitano | nap-000 | remòrzo |
| Nederlands | nld-000 | berouw |
| Nederlands | nld-000 | compunctie |
| Nederlands | nld-000 | gewetensbeet |
| Nederlands | nld-000 | gewetenswroeging |
| Nederlands | nld-000 | schuldbesef |
| Nederlands | nld-000 | spijt |
| Nederlands | nld-000 | wroeging |
| Nederlands | nld-000 | zelfverwijt |
| bokmål | nob-000 | anger |
| bokmål | nob-000 | samvittighetsnag |
| bokmål | nob-000 | snev av dårlig samvittighet |
| occitan | oci-000 | remòrs |
| فارسی | pes-000 | پشيمانی |
| فارسی | pes-000 | پشیمانی |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rengret |
| polski | pol-000 | wyrzut |
| polski | pol-000 | wyrzuty sumienia |
| português | por-000 | compunção |
| português | por-000 | remordimento |
| português | por-000 | remorso |
| português | por-000 | remorsos |
| română | ron-000 | compuncțiune |
| română | ron-000 | regret |
| română | ron-000 | remuscare |
| română | ron-000 | remușcare |
| русский | rus-000 | раска́яние |
| русский | rus-000 | раскаяние |
| русский | rus-000 | раскаяния |
| русский | rus-000 | сожале́ние |
| русский | rus-000 | сожаление |
| русский | rus-000 | угрызе́ния со́вести |
| русский | rus-000 | угрызение |
| русский | rus-000 | угрызения |
| русский | rus-000 | угрызения совести |
| lingua siciliana | scn-000 | rimorsu |
| slovenčina | slk-000 | ľútosť |
| español | spa-000 | arrepentimiento |
| español | spa-000 | compunción |
| español | spa-000 | remordimiento |
| español | spa-000 | remordimientos |
| español | spa-000 | rescoldo |
| svenska | swe-000 | samvetsagg |
| svenska | swe-000 | samvetsförebråelse |
| svenska | swe-000 | ånger |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสำนึกผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจต่อการกระทำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเสียใจอย่างมากต่อความผิดที่ได้กระทำไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความไม่สบายใจหรือกระสับกระส่ายต่อสิ่งที่ได้กระทำไป |
| Türkçe | tur-000 | pişmanlık |
| Türkçe | tur-000 | vicdan |
| Türkçe | tur-000 | vicdan azabı |
| українська | ukr-000 | жалкування |
| українська | ukr-000 | жаль |
| українська | ukr-000 | каяття |
| українська | ukr-000 | розкаяння |
| isiXhosa | xho-000 | usizi |
| isiZulu | zul-000 | ukuzincinza |