| magyar | hun-000 |
| hangsúlyoz | |
| Afrikaans | afr-000 | aksentueer |
| Afrikaans | afr-000 | beklemtoon |
| Afrikaans | afr-000 | benadruk |
| Afrikaans | afr-000 | onderstreep |
| العربية | arb-000 | شَدَّدَ |
| asturianu | ast-000 | sorrayar |
| беларуская | bel-000 | акцэнтаваць |
| беларуская | bel-000 | выдзяляць голасам |
| беларуская | bel-000 | настойваць |
| беларуская | bel-000 | падкрэсьліваць |
| brezhoneg | bre-000 | pouezmouezhiañ |
| brezhoneg | bre-000 | taolmouezhiañ |
| български | bul-000 | изтъквам |
| български | bul-000 | подчертавам |
| català | cat-000 | emfatitzar |
| català | cat-000 | subratllar |
| čeština | ces-000 | vyzdvihnout |
| čeština | ces-000 | zdůraznit |
| 普通话 | cmn-000 | 底线 |
| 普通话 | cmn-000 | 强调 |
| 普通话 | cmn-000 | 着重 |
| 普通话 | cmn-000 | 讲求 |
| 國語 | cmn-001 | 底線 |
| 國語 | cmn-001 | 強調 |
| 國語 | cmn-001 | 著重 |
| 國語 | cmn-001 | 講求 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǐ xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎng qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiáng diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó zhong |
| Cymraeg | cym-000 | pwysleisio |
| Cymraeg | cym-000 | tanlinellu |
| dansk | dan-000 | betoning |
| dansk | dan-000 | lægge vægt på |
| dansk | dan-000 | understrege |
| Deutsch | deu-000 | Nachdruck legen auf |
| Deutsch | deu-000 | akzentuieren |
| Deutsch | deu-000 | andeuten |
| Deutsch | deu-000 | beharren |
| Deutsch | deu-000 | besonders betonen |
| Deutsch | deu-000 | bestehen |
| Deutsch | deu-000 | betonen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | insistieren |
| Deutsch | deu-000 | mit Nachdruck sprechen |
| Deutsch | deu-000 | unterstreichen |
| ελληνικά | ell-000 | υπογραμμίζω |
| English | eng-000 | accent |
| English | eng-000 | accentuate |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | call attention to |
| English | eng-000 | emphasise |
| English | eng-000 | emphasize |
| English | eng-000 | highlight |
| English | eng-000 | italicize |
| English | eng-000 | observe |
| English | eng-000 | pinpoint |
| English | eng-000 | put the stress on |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | stress |
| English | eng-000 | underline |
| Esperanto | epo-000 | akcenti |
| Esperanto | epo-000 | emfazi |
| Esperanto | epo-000 | insisti |
| Esperanto | epo-000 | reliefigi |
| Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
| føroyskt | fao-000 | herða á ljóð |
| føroyskt | fao-000 | leggja dent á |
| føroyskt | fao-000 | leggja áherðslu á |
| suomi | fin-000 | alleviivata |
| suomi | fin-000 | korostaa |
| suomi | fin-000 | painottaa |
| suomi | fin-000 | tähdentää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | appuyer sur qc |
| français | fra-000 | faire ressortir |
| français | fra-000 | insister |
| français | fra-000 | insister sur |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | souligner |
| galego | glg-000 | subliñar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | istaknuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | isticati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истакнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | истицати |
| hiMxI | hin-004 | reKAMkiwa kara |
| magyar | hun-000 | aláhúz |
| magyar | hun-000 | kitart |
| magyar | hun-000 | nyomatékosít |
| magyar | hun-000 | ragaszkodik |
| magyar | hun-000 | szorgalmaz |
| magyar | hun-000 | sürget |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդգծում |
| արևելահայերեն | hye-000 | շեշտել |
| Ido | ido-000 | emfazar |
| íslenska | isl-000 | undirstrika |
| italiano | ita-000 | accentare |
| italiano | ita-000 | accento |
| italiano | ita-000 | accentuare |
| italiano | ita-000 | enfatizzare |
| italiano | ita-000 | evidenziare |
| italiano | ita-000 | sottolineare |
| 日本語 | jpn-000 | アクセント |
| 日本語 | jpn-000 | 強調 |
| ქართული | kat-000 | ხაზის გასმა |
| македонски | mkd-000 | подвлекува |
| reo Māori | mri-000 | miramira |
| reo Māori | mri-000 | täraro |
| Nederlands | nld-000 | aandringen |
| Nederlands | nld-000 | accentueren |
| Nederlands | nld-000 | beklemtonen |
| Nederlands | nld-000 | benadrukken |
| Nederlands | nld-000 | betonen |
| Nederlands | nld-000 | de klemtoon leggen op |
| Nederlands | nld-000 | goed doen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | insisteren |
| Nederlands | nld-000 | klemtoon leggen |
| Nederlands | nld-000 | met nadruk zeggen |
| Nederlands | nld-000 | nadruk leggen op |
| Nederlands | nld-000 | onderstrepen |
| Nederlands | nld-000 | opmerken |
| Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
| Nederlands | nld-000 | signaleren |
| bokmål | nob-000 | legge ettertrykk på |
| bokmål | nob-000 | understreke |
| bokmål | nob-000 | utheve |
| occitan | oci-000 | soslinhar |
| فارسی | pes-000 | اهميّت دادن |
| فارسی | pes-000 | تاكيد كردن |
| polski | pol-000 | eksponować |
| polski | pol-000 | podkreślać |
| polski | pol-000 | uwydatniać |
| português | por-000 | acentuar |
| português | por-000 | chamar a tenção |
| português | por-000 | enfatizar |
| português | por-000 | insistir |
| português | por-000 | observar |
| português | por-000 | sublinhar |
| română | ron-000 | sublinia |
| русский | rus-000 | акцентировать |
| русский | rus-000 | выделить |
| русский | rus-000 | делать ударение |
| русский | rus-000 | настаивать |
| русский | rus-000 | подчеркивать |
| русский | rus-000 | подчеркну́ть |
| русский | rus-000 | подчеркнуть |
| русский | rus-000 | подчёркивать |
| slovenčina | slk-000 | zdôrazniť |
| slovenščina | slv-000 | poudáriti |
| español | spa-000 | acentuar |
| español | spa-000 | enfatizar |
| español | spa-000 | hacer notar |
| español | spa-000 | insistir |
| español | spa-000 | señalar |
| español | spa-000 | subrayar |
| svenska | swe-000 | betona |
| svenska | swe-000 | insistera |
| svenska | swe-000 | understryka |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขีดเส้นใต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เน้นเสียง |
| Türkçe | tur-000 | altına çizgi çizmek |
| Türkçe | tur-000 | altını çizmek |
| Türkçe | tur-000 | vurgulamak |
| українська | ukr-000 | акцентувати |
| українська | ukr-000 | наголосити |
| українська | ukr-000 | підкреслити |
| українська | ukr-000 | підкреслювати |
| українська | ukr-000 | підкресліть |
| українська | ukr-000 | увиразнити |
| українська | ukr-000 | увиразнювати |