| Deutsch | deu-000 |
| gewissermaßen | |
| čeština | ces-000 | do jisté míry |
| čeština | ces-000 | do určité míry |
| čeština | ces-000 | jaksi |
| čeština | ces-000 | poněkud |
| čeština | ces-000 | tak nějak |
| čeština | ces-000 | více méně |
| 普通话 | cmn-000 | 在某种意义上 |
| 普通话 | cmn-000 | 多多少少 |
| 普通话 | cmn-000 | 有所 |
| 國語 | cmn-001 | 在某種意義上 |
| 國語 | cmn-001 | 多多少少 |
| 國語 | cmn-001 | 有所 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo1 duo1 shao3 shao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | you3 suo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 mou3 zhong3 yi4 yi4 shang4 |
| dansk | dan-000 | så at sige |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | auf gewisse Weise |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | einigermaßen |
| Deutsch | deu-000 | fast wie |
| Deutsch | deu-000 | förmlich |
| Deutsch | deu-000 | gleichsam |
| Deutsch | deu-000 | im Grunde |
| Deutsch | deu-000 | im Prinzip |
| Deutsch | deu-000 | irgendwie |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Wort |
| Deutsch | deu-000 | praktisch |
| Deutsch | deu-000 | quasi |
| Deutsch | deu-000 | so gut wie |
| Deutsch | deu-000 | sozusagen |
| Deutsch | deu-000 | wenn Sie so wollen |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | as it were |
| English | eng-000 | in a way |
| English | eng-000 | kind of |
| English | eng-000 | kinda |
| English | eng-000 | more or less |
| English | eng-000 | partially |
| English | eng-000 | so to call it |
| English | eng-000 | so to speak |
| English | eng-000 | some extend |
| English | eng-000 | some extent |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | sorta |
| English | eng-000 | to a certain extent |
| English | eng-000 | very |
| English | eng-000 | virtual |
| Esperanto | epo-000 | por tiel diri |
| suomi | fin-000 | jollain tapaa |
| suomi | fin-000 | jotenkin |
| suomi | fin-000 | jotenkuten |
| suomi | fin-000 | tavallaan |
| français | fra-000 | en quelque sorte |
| français | fra-000 | pour ainsi dire |
| français | fra-000 | pour dire |
| magyar | hun-000 | olyasvalahogy |
| magyar | hun-000 | valahogy |
| íslenska | isl-000 | hálfgerður |
| italiano | ita-000 | in certo qual modo |
| italiano | ita-000 | per così dire |
| italiano | ita-000 | percosìdire |
| 日本語 | jpn-000 | 言わば |
| 日本語 | jpn-000 | 謂わば |
| Nihongo | jpn-001 | iwaba |
| にほんご | jpn-002 | いわば |
| Nederlands | nld-000 | bij wijze van spreken |
| Nederlands | nld-000 | bij wijze van spreken |
| Nederlands | nld-000 | om zo te zeggen |
| Nederlands | nld-000 | zogezegd |
| bokmål | nob-000 | på måte |
| polski | pol-000 | do pewnego stopnia |
| polski | pol-000 | w pewnym stopniu |
| русский | rus-000 | как-то |
| russkij | rus-001 | do njekotoroj stjepjeni |
| russkij | rus-001 | w iswjestnoj stjepjeni |
| slovenčina | slk-000 | akosi |
| slovenčina | slk-000 | dajako |
| slovenčina | slk-000 | do istej mieri |
| slovenčina | slk-000 | trochu |
| slovenščina | slv-000 | na nek način |
| español | spa-000 | aproximadamente |
| español | spa-000 | de alguna forma |
| español | spa-000 | de alguna manera |
| español | spa-000 | en aproximación |
| español | spa-000 | en cierto sentido |
| español | spa-000 | parece que |
| español | spa-000 | por decirlo así |
| Fräiske Sproake | stq-000 | so tou tällen |
| svenska | swe-000 | på sätt och vis |
| Schwäbisch | swg-000 | gutemschprich |
| Türkçe | tur-000 | adeta |
| Türkçe | tur-000 | bir dereceye kadar |
| Türkçe | tur-000 | sanki |