| magyar | hun-000 |
| hánykolódik | |
| Deutsch | deu-000 | sich ruckartig bewegen |
| Deutsch | deu-000 | stolzieren |
| Deutsch | deu-000 | zappeln |
| English | eng-000 | flounce |
| English | eng-000 | pace |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | toss |
| English | eng-000 | tumble |
| Esperanto | epo-000 | ĵetiĝadi |
| français | fra-000 | ballotter |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | s’agiter |
| magyar | hun-000 | ficánkol |
| magyar | hun-000 | fodor |
| magyar | hun-000 | fodorral díszít |
| magyar | hun-000 | fodorral szegélyez |
| magyar | hun-000 | hirtelen elfordul |
| magyar | hun-000 | hirtelen gyors mozdulat |
| magyar | hun-000 | hirtelen megfordul |
| magyar | hun-000 | hirtelen mozdulat |
| magyar | hun-000 | ide-oda dobálja magát |
| magyar | hun-000 | küszködik |
| magyar | hun-000 | türelmetlen mozdulatot tesz |
| magyar | hun-000 | vergődik |
| magyar | hun-000 | visszahõköl |
| արևելահայերեն | hye-000 | դես ուդեն նետվել |
| 한국어 | kor-000 | 허위적거리다 |
| Nederlands | nld-000 | woelen |
| português | por-000 | agitar-se |
| русский | rus-000 | метаться |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระฟัดกระเฟียด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขยับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะบัดตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินส่ายตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็บรอยจีบหรือลายหยัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โยกตัว |
| Türkçe | tur-000 | azametle yürümek |
| Türkçe | tur-000 | farbala ile süslemek |
| Türkçe | tur-000 | fırlayıp yürümek |
| Türkçe | tur-000 | sabırsızca davranmak |
| Türkçe | tur-000 | öfke ile fırlamak |