| русский | rus-000 |
| новичок-недоучка | |
| 普通话 | cmn-000 | 力巴手 |
| 普通话 | cmn-000 | 力巴手头 |
| 普通话 | cmn-000 | 力把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 力把手头 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣巴头 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣巴手 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣把头 |
| 普通话 | cmn-000 | 劣把手 |
| 國語 | cmn-001 | 力巴手 |
| 國語 | cmn-001 | 力巴手頭 |
| 國語 | cmn-001 | 力把手 |
| 國語 | cmn-001 | 力把手頭 |
| 國語 | cmn-001 | 劣巴手 |
| 國語 | cmn-001 | 劣巴頭 |
| 國語 | cmn-001 | 劣把手 |
| 國語 | cmn-001 | 劣把頭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièbashǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lièbatóu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìbashǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìbashǒutóu |