| polski | pol-000 |
| niemodny | |
| čeština | ces-000 | neelegantní |
| čeština | ces-000 | nemoderní |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | unmodern |
| Deutsch | deu-000 | veraltet |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός μόδας |
| English | eng-000 | dowdy |
| English | eng-000 | out of fashion |
| English | eng-000 | out-of-date |
| English | eng-000 | outmoded |
| English | eng-000 | unfashionable |
| English | eng-000 | unhip |
| English | eng-000 | unstylish |
| English | eng-000 | untrendy |
| suomi | fin-000 | epämuodikas |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | démodé |
| français | fra-000 | quétaine |
| galego | glg-000 | pasado de moda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak menurut mode |
| italiano | ita-000 | demodé |
| italiano | ita-000 | non alla moda |
| 한국어 | kor-000 | 멋없는 |
| 한국어 | kor-000 | 유행에 뒤진 |
| русский | rus-000 | немоден |
| русский | rus-000 | немодный |
| русский | rus-000 | старомодный |
| slovenščina | slv-000 | neeleganten |
| slovenščina | slv-000 | nemoderen |
| slovenščina | slv-000 | staromoden |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| svenska | swe-000 | omodern |
| svenska | swe-000 | otidsenlig |
| svenska | swe-000 | sjaskig |
| Türkçe | tur-000 | demode |
| українська | ukr-000 | немодний |