| Deutsch | deu-000 |
| geziert | |
| Afrikaans | afr-000 | kunsmatig |
| toskërishte | als-000 | artificial |
| asturianu | ast-000 | presumíu |
| català | cat-000 | artificial |
| català | cat-000 | presumit |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | pompézní |
| čeština | ces-000 | strojený |
| 普通话 | cmn-000 | 文绉绉 |
| 普通话 | cmn-000 | 绚 |
| 普通话 | cmn-000 | 缛 |
| 普通话 | cmn-000 | 虚饰 |
| 普通话 | cmn-000 | 造作 |
| 國語 | cmn-001 | 文縐縐 |
| 國語 | cmn-001 | 絢 |
| 國語 | cmn-001 | 縟 |
| 國語 | cmn-001 | 虛飾 |
| 國語 | cmn-001 | 造作 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ru4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wen2 zhou4 zhou4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xu1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zao4 zuo4 |
| dansk | dan-000 | kunstig |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | affig |
| Deutsch | deu-000 | auf Beifall schielend |
| Deutsch | deu-000 | aufgesetzt |
| Deutsch | deu-000 | bühnenmäßig |
| Deutsch | deu-000 | bühnenreif |
| Deutsch | deu-000 | effektheischend |
| Deutsch | deu-000 | geckenhaft |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geschraubt |
| Deutsch | deu-000 | geschwollen |
| Deutsch | deu-000 | gespreizt |
| Deutsch | deu-000 | gestelzt |
| Deutsch | deu-000 | gesucht |
| Deutsch | deu-000 | gewunden |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | hochtrabend |
| Deutsch | deu-000 | höflich |
| Deutsch | deu-000 | künstlich |
| Deutsch | deu-000 | künstlich hergestellt |
| Deutsch | deu-000 | manieriert |
| Deutsch | deu-000 | mit übertriebenem Pathos |
| Deutsch | deu-000 | pikiert |
| Deutsch | deu-000 | pretiös |
| Deutsch | deu-000 | preziös |
| Deutsch | deu-000 | schwülstig |
| Deutsch | deu-000 | spröde |
| Deutsch | deu-000 | theatralisch |
| Deutsch | deu-000 | unecht |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| Deutsch | deu-000 | zierte |
| Deutsch | deu-000 | zimperlich |
| Deutsch | deu-000 | zärtlich |
| Deutsch | deu-000 | überängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | διατεθειμένος |
| English | eng-000 | adorned |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | demure |
| English | eng-000 | fanciful |
| English | eng-000 | flowery |
| English | eng-000 | hity-tity |
| English | eng-000 | mannered |
| English | eng-000 | ornate |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | showy |
| English | eng-000 | stilted |
| English | eng-000 | toploftical |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | artefarita |
| Esperanto | epo-000 | bombasta |
| føroyskt | fao-000 | gjørdur |
| suomi | fin-000 | hurmaava |
| suomi | fin-000 | keinotekoinen |
| suomi | fin-000 | pöyhkeilevä |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | affété |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | précieux |
| Frysk | fry-000 | keunstmjittich |
| hiMxI | hin-004 | AdaMbarapUrNa |
| hiMxI | hin-004 | aBimAnI |
| hrvatski | hrv-000 | naklonjen |
| magyar | hun-000 | dagályos |
| magyar | hun-000 | mesterséges |
| italiano | ita-000 | affettato |
| italiano | ita-000 | ostentai |
| italiano | ita-000 | presuntuoso |
| Kurmancî | kmr-000 | çêkirok |
| 한국어 | kor-000 | 큰소리치는 |
| latine | lat-000 | vultuosus |
| Nederlands | nld-000 | aangedaan |
| Nederlands | nld-000 | aangegrepen |
| Nederlands | nld-000 | artificieel |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | kunstmatig |
| bokmål | nob-000 | affektert |
| bokmål | nob-000 | berøres |
| bokmål | nob-000 | geitete |
| bokmål | nob-000 | jålete |
| bokmål | nob-000 | kunstig |
| Papiamentu | pap-000 | artifisial |
| polski | pol-000 | afektowany |
| polski | pol-000 | sztuczny |
| português | por-000 | afectado |
| português | por-000 | artificial |
| română | ron-000 | artificial |
| русский | rus-000 | аффектированный |
| русский | rus-000 | витиеватый |
| русский | rus-000 | высокопарный |
| русский | rus-000 | вычурный |
| русский | rus-000 | деланный |
| русский | rus-000 | жеманный |
| русский | rus-000 | искусственный |
| русский | rus-000 | манерный |
| русский | rus-000 | напы́щенный |
| русский | rus-000 | напыщенный |
| русский | rus-000 | пораженный |
| русский | rus-000 | претенциозный |
| русский | rus-000 | театральный |
| русский | rus-000 | церемонный |
| русский | rus-000 | чопорный |
| slovenčina | slk-000 | afektovaný |
| slovenčina | slk-000 | neprirodzený |
| slovenčina | slk-000 | strojený |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | alambicado |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | artificial |
| español | spa-000 | cultamente |
| español | spa-000 | dengoso |
| español | spa-000 | melindrosa |
| español | spa-000 | melindroso |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.eumacb |
| svenska | swe-000 | artificiell |
| svenska | swe-000 | konstgjord |
| Tagalog | tgl-000 | artipisyál |
| ภาษาไทย | tha-000 | อดสู |
| Türkçe | tur-000 | aziz |
| Türkçe | tur-000 | kendini beğenmiş |
| Türkçe | tur-000 | sahte |
| Türkçe | tur-000 | tumturaklı |
| Türkçe | tur-000 | yapmacık |