| magyar | hun-000 |
| hasbeszélés | |
| čeština | ces-000 | břichomluva |
| čeština | ces-000 | břichomluvectví |
| 普通话 | cmn-000 | 口技 |
| 普通话 | cmn-000 | 腹语 |
| 普通话 | cmn-000 | 腹语术 |
| 國語 | cmn-001 | 口技 |
| 國語 | cmn-001 | 腹語 |
| 國語 | cmn-001 | 腹語術 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fù yǔ shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu ji |
| Deutsch | deu-000 | Bauchreden |
| Deutsch | deu-000 | Bauchrednerei |
| Deutsch | deu-000 | Ventriloquismus |
| ελληνικά | ell-000 | εγγαστρομυθία |
| English | eng-000 | ventriloquism |
| English | eng-000 | ventriloquy |
| suomi | fin-000 | vatsastapuhuminen |
| français | fra-000 | ventriloquie |
| français | fra-000 | ventriloquisme |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trbuhozborje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | trbuhozborstvo |
| hrvatski | hrv-000 | trbuhozborstvo |
| magyar | hun-000 | hasbeszéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | որովայնախոսություն |
| íslenska | isl-000 | búktal |
| italiano | ita-000 | ventriloquio |
| 日本語 | jpn-000 | 腹話術 |
| 한국어 | kor-000 | 복화 |
| Nederlands | nld-000 | buikspreken |
| Nederlands | nld-000 | ventriloquisme |
| português | por-000 | ventriloquia |
| português | por-000 | ventriloquismo |
| русский | rus-000 | вентроло́гия |
| русский | rus-000 | чревовеща́ние |
| русский | rus-000 | чревовещание |
| español | spa-000 | ventriloquia |
| srpski | srp-001 | trbuhozborje |
| srpski | srp-001 | trbuhozborstvo |
| svenska | swe-000 | buktaleri |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดดัดเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศิลปะการพูดดัดเสียง |
| Türkçe | tur-000 | karnından konuşma |
| Türkçe | tur-000 | vantrilokluk |
| українська | ukr-000 | черевомовлення |
| українська | ukr-000 | чревовіщання |