| русский | rus-000 |
| парные надписи | |
| 普通话 | cmn-000 | 偶对 |
| 普通话 | cmn-000 | 对儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 对子 |
| 普通话 | cmn-000 | 对联 |
| 普通话 | cmn-000 | 对联儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 楹联 |
| 普通话 | cmn-000 | 纸联 |
| 國語 | cmn-001 | 偶對 |
| 國語 | cmn-001 | 對兒 |
| 國語 | cmn-001 | 對子 |
| 國語 | cmn-001 | 對聯 |
| 國語 | cmn-001 | 對聯兒 |
| 國語 | cmn-001 | 楹聯 |
| 國語 | cmn-001 | 紙聯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìlián |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìliánr |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | duìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yínglián |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǐlián |
| Hànyǔ | cmn-003 | ǒuduì |