| Deutsch | deu-000 |
| Gift und Galle spucken | |
| Deutsch | deu-000 | Schaum vorm Mund haben |
| Deutsch | deu-000 | Wutanfall kriegen |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abspacen |
| Deutsch | deu-000 | aus der Haut fahren |
| Deutsch | deu-000 | ausflippen |
| Deutsch | deu-000 | ausklinken |
| Deutsch | deu-000 | ausrasten |
| Deutsch | deu-000 | austicken |
| Deutsch | deu-000 | auszucken |
| Deutsch | deu-000 | die Beherrschung verlieren |
| Deutsch | deu-000 | die Nerven verlieren |
| Deutsch | deu-000 | durchdrehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Rappel kriegen |
| Deutsch | deu-000 | einen Tobsuchtsanfall kriegen |
| Deutsch | deu-000 | explodieren |
| Deutsch | deu-000 | herumwüten |
| Deutsch | deu-000 | hochgehen wie ein HB-Männchen |
| Deutsch | deu-000 | hochgehen wie eine Rakete |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| Deutsch | deu-000 | vergessen |
| Deutsch | deu-000 | verrückt werden |
| Deutsch | deu-000 | vor Wut schäumen |
| Deutsch | deu-000 | überschnappen |
| English | eng-000 | breathe fire and brimstone |
| français | fra-000 | cracher feu et flamme |
| français | fra-000 | jeter feu et flammes |
| français | fra-000 | lancer feu et flammes |
| español | spa-000 | echar sapos y culebras |
| svenska | swe-000 | spy galla |