| русский | rus-000 |
| придворный историограф | |
| 普通话 | cmn-000 | 修撰 |
| 普通话 | cmn-000 | 御史 |
| 普通话 | cmn-000 | 柱下史 |
| 普通话 | cmn-000 | 着作郎 |
| 國語 | cmn-001 | 修撰 |
| 國語 | cmn-001 | 御史 |
| 國語 | cmn-001 | 柱下史 |
| 國語 | cmn-001 | 著作郎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiūzhuàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùxiàshǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùzuòláng |