| magyar | hun-000 |
| helyettes | |
| asturianu | ast-000 | axuntu |
| asturianu | ast-000 | ayudante |
| беларуская | bel-000 | адʼюнкт |
| беларуская | bel-000 | асыстэнт |
| беларуская | bel-000 | памочнік |
| български | bul-000 | спомагателен |
| català | cat-000 | adjunt |
| català | cat-000 | auxiliar |
| català | cat-000 | substitut |
| čeština | ces-000 | náhrada |
| čeština | ces-000 | náhradník |
| 普通话 | cmn-000 | 二手 |
| 國語 | cmn-001 | 二手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr shou |
| Cymraeg | cym-000 | cynorthwyol |
| dansk | dan-000 | erstatning |
| dansk | dan-000 | substitut |
| dansk | dan-000 | surrogat |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz- |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzmann |
| Deutsch | deu-000 | Nachfolger |
| Deutsch | deu-000 | adjungiert |
| Deutsch | deu-000 | angehängt |
| Deutsch | deu-000 | beigefügt |
| Deutsch | deu-000 | helfend |
| Deutsch | deu-000 | hilfreich |
| ελληνικά | ell-000 | αναπληρωτής |
| ελληνικά | ell-000 | αντικαταστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | υποκατάστατο |
| English | eng-000 | acting |
| English | eng-000 | adjunct |
| English | eng-000 | alternate |
| English | eng-000 | appositional |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | deputy |
| English | eng-000 | ersatz |
| English | eng-000 | lieutenant |
| English | eng-000 | proxy |
| English | eng-000 | replacement |
| English | eng-000 | stand-in |
| English | eng-000 | sub |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | supply |
| English | eng-000 | surrogate |
| English | eng-000 | vicar |
| English | eng-000 | vicarious |
| Esperanto | epo-000 | adjunkto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭa |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭulo |
| Esperanto | epo-000 | asistanta |
| Esperanto | epo-000 | kunhelpa |
| suomi | fin-000 | apulais- |
| suomi | fin-000 | avustava |
| suomi | fin-000 | korvike |
| suomi | fin-000 | sijainen |
| suomi | fin-000 | vara |
| suomi | fin-000 | varaosa |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | coopérateur |
| français | fra-000 | de rechange |
| français | fra-000 | de substitution |
| français | fra-000 | remplaçant |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | suppléant |
| Српскохрватски | hbs-000 | замена |
| Српскохрватски | hbs-000 | надоместак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nadomjestak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | supstitut |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zamjena |
| hiMxI | hin-004 | yojaka |
| magyar | hun-000 | adjunktus |
| magyar | hun-000 | pótlék |
| magyar | hun-000 | segéd |
| íslenska | isl-000 | aðstoð |
| italiano | ita-000 | aggiunto |
| italiano | ita-000 | rimpiazzo |
| italiano | ita-000 | sostitutivo |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | sustituto |
| Kurmancî | kmr-000 | asîstan |
| Ladino | lad-001 | ayudador |
| reo Māori | mri-000 | whakakapi |
| Nederlands | nld-000 | adjunct |
| Nederlands | nld-000 | plaatsvervanger |
| Nederlands | nld-000 | vervangend |
| Nederlands | nld-000 | vervanger |
| Nederlands | nld-000 | vervanging |
| bokmål | nob-000 | assisterende |
| occitan | oci-000 | adjunh |
| occitan | oci-000 | adjunt |
| português | por-000 | adjunto |
| português | por-000 | assistente |
| português | por-000 | auxiliar |
| português | por-000 | substituto |
| română | ron-000 | adjunct |
| română | ron-000 | locțiitor |
| română | ron-000 | substituent |
| română | ron-000 | substituitor |
| română | ron-000 | substitut |
| română | ron-000 | înlocuitor |
| русский | rus-000 | адъюнкт |
| русский | rus-000 | ассистент |
| русский | rus-000 | вспомога́тельный |
| русский | rus-000 | заме́на |
| русский | rus-000 | замени́тель |
| русский | rus-000 | заменяющий |
| русский | rus-000 | заместитель |
| русский | rus-000 | помощник |
| slovenčina | slk-000 | adjugovaný |
| slovenčina | slk-000 | náhradný |
| slovenčina | slk-000 | pomocný úradník |
| español | spa-000 | asistente |
| español | spa-000 | ayudante |
| español | spa-000 | de recambio |
| español | spa-000 | substituto |
| español | spa-000 | suplente |
| español | spa-000 | sustituto |
| svenska | swe-000 | assisterande |
| svenska | swe-000 | hjälpande |
| svenska | swe-000 | stödjande |
| svenska | swe-000 | substitut |
| Kiswahili | swh-000 | naibu |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రత్యామ్నాయం |
| Tagalog | tgl-000 | halili |
| Türkçe | tur-000 | asistan |
| Türkçe | tur-000 | tamamlayan |