| magyar | hun-000 |
| henye | |
| беларуская | bel-000 | гультаяваты |
| беларуская | bel-000 | лянівы |
| brezhoneg | bre-000 | didalvez |
| brezhoneg | bre-000 | lezirek |
| Deutsch | deu-000 | arbeitsscheu |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| ελληνικά | ell-000 | χαραμοφάης |
| English | eng-000 | expletive |
| English | eng-000 | idle |
| English | eng-000 | indolent |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | sedent |
| English | eng-000 | slothful |
| English | eng-000 | slow-going |
| English | eng-000 | work-shy |
| Esperanto | epo-000 | mallaborema |
| Esperanto | epo-000 | pigra |
| français | fra-000 | indolent |
| français | fra-000 | nonchalant |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | paresseux |
| magyar | hun-000 | lusta |
| magyar | hun-000 | munkakerülő |
| italiano | ita-000 | indolente |
| italiano | ita-000 | pigro |
| Nederlands | nld-000 | lui |
| Nederlands | nld-000 | werkschuw |
| português | por-000 | preguiçoso |
| русский | rus-000 | ленивый |
| español | spa-000 | haragana |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | perezosa |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | vago |