| español | spa-000 |
| reconfortante | |
| العربية | arb-000 | مُطمْئِن |
| luenga aragonesa | arg-000 | acorporán |
| luenga aragonesa | arg-000 | reconfortant |
| asturianu | ast-000 | consolador |
| български | bul-000 | утешителен |
| català | cat-000 | reconfortant |
| català | cat-000 | tranquil·litzador |
| čeština | ces-000 | utěšující |
| Deutsch | deu-000 | stärkend |
| Deutsch | deu-000 | tröstend |
| English | eng-000 | comforting |
| English | eng-000 | consoling |
| English | eng-000 | heartwarming |
| English | eng-000 | reassuring |
| suomi | fin-000 | kannustava |
| suomi | fin-000 | lohdullinen |
| suomi | fin-000 | lohduttava |
| suomi | fin-000 | vakuuttava |
| français | fra-000 | consolant |
| français | fra-000 | consolateur |
| français | fra-000 | rassurant |
| français | fra-000 | rassurante |
| galego | glg-000 | reconfortante |
| galego | glg-000 | tranquilizador |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utešan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utješan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | utješno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | утешан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | утјешан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | утјешно |
| hiMxI | hin-004 | sAMwvanApraxa |
| magyar | hun-000 | vigasztaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարական |
| արևելահայերեն | hye-000 | սփոփիչ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
| italiano | ita-000 | confortante |
| italiano | ita-000 | consolante |
| italiano | ita-000 | consolatore |
| italiano | ita-000 | consolatorio |
| italiano | ita-000 | rassicurante |
| 日本語 | jpn-000 | 力強い |
| 日本語 | jpn-000 | 心強い |
| 日本語 | jpn-000 | 気づよい |
| 日本語 | jpn-000 | 気強い |
| 한국어 | kor-000 | 위안의 |
| 한국어 | kor-000 | 위안이 되는 |
| Nederlands | nld-000 | geruststellend |
| Nederlands | nld-000 | geruststellende |
| Nederlands | nld-000 | troostend |
| Nederlands | nld-000 | troostende |
| occitan | oci-000 | reconfortant |
| română | ron-000 | reconfortant |
| slovenščina | slv-000 | pomirjevalen |
| slovenščina | slv-000 | pomirljiv |
| español | spa-000 | consolador |
| Türkçe | tur-000 | avutma olarak |
| Türkçe | tur-000 | avutucu |
| Türkçe | tur-000 | teselli edici |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |