| русский | rus-000 |
| убогое жилище | |
| 普通话 | cmn-000 | 柴户 |
| 普通话 | cmn-000 | 荆关 |
| 普通话 | cmn-000 | 蓬室 |
| 普通话 | cmn-000 | 衡门 |
| 國語 | cmn-001 | 柴戶 |
| 國語 | cmn-001 | 荊關 |
| 國語 | cmn-001 | 蓬室 |
| 國語 | cmn-001 | 衡門 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháihù |
| Hànyǔ | cmn-003 | héngmén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīngguān |
| Hànyǔ | cmn-003 | péngshì |
| русский | rus-000 | бедная хижина |
| русский | rus-000 | скромная хижина |