| русский | rus-000 |
| фонетическая категория иероглифов | |
| 普通话 | cmn-000 | 形声字 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐声 |
| 普通话 | cmn-000 | 谐声字 |
| 普通话 | cmn-000 | 象声 |
| 國語 | cmn-001 | 形聲字 |
| 國語 | cmn-001 | 諧聲 |
| 國語 | cmn-001 | 諧聲字 |
| 國語 | cmn-001 | 象聲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiéshēngzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | xíngshēngzì |