| русский | rus-000 |
| хриплый голос | |
| 普通话 | cmn-000 | 哑嗓 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑嗓儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑嗓子 |
| 國語 | cmn-001 | 啞嗓 |
| 國語 | cmn-001 | 啞嗓兒 |
| 國語 | cmn-001 | 啞嗓子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎsǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎsǎngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎsǎngzi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qarıq ses |
| Deutsch | deu-000 | heisere Stimme |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄れ声 |
| 日本語 | jpn-000 | 嗄声 |
| 日本語 | jpn-000 | 掠れ声 |
| にほんご | jpn-002 | かすれごえ |
| にほんご | jpn-002 | かれごえ |
| にほんご | jpn-002 | しゃがれごえ |
| にほんご | jpn-002 | しわがれごえ |
| нихонго | jpn-153 | карэгоэ |
| нихонго | jpn-153 | касурэгоэ |
| нихонго | jpn-153 | сивагарэгоэ |
| нихонго | jpn-153 | сягарэгоэ |