| español | spa-000 |
| vaguear | |
| čeština | ces-000 | lelkovat |
| 國語 | cmn-001 | 遊蕩 |
| Deutsch | deu-000 | herumstreunen |
| Deutsch | deu-000 | rumhängen |
| Deutsch | deu-000 | rumlungern |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | roam |
| English | eng-000 | wander |
| English | eng-000 | weasel out |
| Esperanto | epo-000 | mallaboremi |
| Esperanto | epo-000 | pigri |
| suomi | fin-000 | huiputtaa |
| suomi | fin-000 | kieroilla |
| suomi | fin-000 | laiskotella |
| suomi | fin-000 | lorvailla |
| suomi | fin-000 | maleksia |
| suomi | fin-000 | munia |
| suomi | fin-000 | roikkua |
| suomi | fin-000 | seisoksia |
| suomi | fin-000 | vetelehtiä |
| français | fra-000 | flâner |
| français | fra-000 | traîner |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μένω |
| magyar | hun-000 | lézeng |
| magyar | hun-000 | ácsorog |
| magyar | hun-000 | álldogál |
| íslenska | isl-000 | slóra |
| italiano | ita-000 | aggirarsi |
| italiano | ita-000 | attardarsi |
| italiano | ita-000 | gironzolare |
| italiano | ita-000 | indugiare |
| italiano | ita-000 | oziare |
| italiano | ita-000 | sostare |
| italiano | ita-000 | vagabondare |
| latine | lat-000 | moror |
| latine | lat-000 | sedeo |
| Zeneize | lij-002 | ciömâ |
| reo Māori | mri-000 | karioi |
| reo Māori | mri-000 | paratinaku |
| reo Māori | mri-000 | whakatinaku |
| Nederlands | nld-000 | rondhangen |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocana cono inindi |
| polski | pol-000 | kręcić się |
| polski | pol-000 | wałęsać się |
| português | por-000 | vadiar |
| română | ron-000 | trândăvi |
| русский | rus-000 | окола́чиваться |
| русский | rus-000 | отверте́ться |
| русский | rus-000 | ошива́ться |
| русский | rus-000 | торча́ть |
| español | spa-000 | alborotarse alguno |
| español | spa-000 | eludir |
| español | spa-000 | esquivar |
| español | spa-000 | holgazanear |
| español | spa-000 | merodear |
| español | spa-000 | perder el tiempo |
| español | spa-000 | vagar |
| lingaedje walon | wln-000 | holer |
| lingaedje walon | wln-000 | trinner |