| español | spa-000 |
| frotarse | |
| Achuar | acu-000 | japimiártin |
| Achuar | acu-000 | japímiartin |
| Achuar | acu-000 | yakáamartin |
| Aguaruna | agr-000 | yakamájtasa |
| Aguaruna | agr-000 | yakaámamu |
| Aguaruna | agr-000 | yakaámat |
| Aguaruna | agr-000 | yakáamat |
| Aguaruna | agr-000 | yakámat |
| Bora | boa-000 | tákíyóhcáme̱i |
| Cashinahua | cbs-000 | naskikiki |
| Cashinahua | cbs-000 | putekede ikikiki |
| Cashinahua | cbs-000 | tsiskikiki |
| Deutsch | deu-000 | sich reiben |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub oneself |
| English | eng-000 | scratch oneself |
| suomi | fin-000 | hankautua |
| suomi | fin-000 | hieroutua |
| Huambisa | hub-000 | yakamamu |
| Huambisa | hub-000 | yakamartasa |
| Huambisa | hub-000 | yakamat |
| italiano | ita-000 | grattarsi |
| italiano | ita-000 | sfregarsi |
| italiano | ita-000 | strofinarsi molto |
| noquen caibo | kaq-000 | naterehihqui |
| noquen caibo | kaq-000 | soiti |
| polski | pol-000 | trzeć |
| Urin Buliwya | quh-000 | khitukuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhaqokuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kitukuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qaqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khitukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhitukuy |
| shípibo | shp-003 | sóiquiiti |
| shípibo | shp-003 | s̈héyocooti |
| español | spa-000 | estregarse |
| español | spa-000 | estregarse mucho |
| castellano chileno | spa-008 | sobajearse |