| español | spa-000 |
| blandengue | |
| asturianu | ast-000 | desconvalíu |
| asturianu | ast-000 | fariñón |
| català | cat-000 | tebi |
| dansk | dan-000 | kryster |
| dansk | dan-000 | kujon |
| dansk | dan-000 | lunken |
| Deutsch | deu-000 | Weichling |
| Deutsch | deu-000 | Weichtier Weichling |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | willenlos |
| ελληνικά | ell-000 | άτονος |
| ελληνικά | ell-000 | μαλακός |
| ελληνικά | ell-000 | χλιαρός |
| English | eng-000 | poltroon |
| English | eng-000 | sissy |
| English | eng-000 | tepid |
| suomi | fin-000 | laimea |
| suomi | fin-000 | lusmu |
| suomi | fin-000 | vaimea |
| suomi | fin-000 | viileä |
| français | fra-000 | atone |
| français | fra-000 | avachi |
| français | fra-000 | baltringue |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | couille molle |
| français | fra-000 | dégonflé |
| français | fra-000 | faiblard |
| français | fra-000 | indifférent |
| français | fra-000 | larve |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | pleutre |
| français | fra-000 | poltron |
| français | fra-000 | poule-mouillée |
| français | fra-000 | ramollo |
| français | fra-000 | tiède |
| français | fra-000 | tiédasse |
| galego | glg-000 | tépedo |
| magyar | hun-000 | lagymatag |
| magyar | hun-000 | langyos |
| interlingua | ina-000 | tepide |
| italiano | ita-000 | fiacco |
| italiano | ita-000 | indifferente |
| italiano | ita-000 | molle |
| italiano | ita-000 | tepido |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| 日本語 | jpn-000 | 冷めた |
| Nederlands | nld-000 | flauw |
| Nederlands | nld-000 | lauw |
| Nederlands | nld-000 | ongeïnteresseerd |
| nynorsk | nno-000 | lunken |
| bokmål | nob-000 | lunken |
| polski | pol-000 | mięczak |
| polski | pol-000 | tchórz |
| português | por-000 | desinteressado |
| português | por-000 | tíbio |
| română | ron-000 | dezinteresat |
| русский | rus-000 | безразли́чный |
| русский | rus-000 | прохла́дный |
| русский | rus-000 | равноду́шный |
| русский | rus-000 | трус |
| español | spa-000 | blanco |
| español | spa-000 | calzonazos |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | gallina |
| español | spa-000 | indiferente |
| español | spa-000 | lacio |
| español | spa-000 | mandria |
| español | spa-000 | pendejo |
| español | spa-000 | rajado |
| español | spa-000 | tibio |
| svenska | swe-000 | ljummen |