| español | spa-000 |
| teutón | |
| العربية | arb-000 | تُوتُونِيّ |
| asturianu | ast-000 | teutón |
| čeština | ces-000 | Teuton |
| 普通话 | cmn-000 | 条顿人 |
| 國語 | cmn-001 | 條頓人 |
| Deutsch | deu-000 | Teutone |
| Deutsch | deu-000 | Teutonin |
| Deutsch | deu-000 | teutonisch |
| English | eng-000 | Teuton |
| English | eng-000 | Teutonic |
| English | eng-000 | teuton |
| English | eng-000 | teutonic |
| Esperanto | epo-000 | teŭtona |
| Esperanto | epo-000 | teŭtonino |
| Esperanto | epo-000 | teŭtono |
| suomi | fin-000 | germaani |
| suomi | fin-000 | saksalainen |
| suomi | fin-000 | teutoni |
| français | fra-000 | Teuton |
| français | fra-000 | Teutonne |
| français | fra-000 | teuton |
| galego | glg-000 | teutón |
| 日本語 | jpn-000 | テウトネス |
| मराठी | mar-000 | ट्यूटॉन |
| polski | pol-000 | Teutoń |
| português | por-000 | teutão |
| русский | rus-000 | тевто́н |
| русский | rus-000 | тевто́нка |
| russkij | rus-001 | tjewton |
| slovenčina | slk-000 | teutón |
| español | spa-000 | teutona |