| magyar | hun-000 |
| hívogatóan | |
| čeština | ces-000 | provokativně |
| čeština | ces-000 | svůdně |
| Deutsch | deu-000 | aufreizend |
| Deutsch | deu-000 | einladend |
| Deutsch | deu-000 | verlockend |
| English | eng-000 | attractively |
| English | eng-000 | invitingly |
| français | fra-000 | cruellement |
| français | fra-000 | d’un air provocant |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan mengundang |