| español | spa-000 |
| urdimbre | |
| luenga aragonesa | arg-000 | urdimen |
| català | cat-000 | ordit |
| čeština | ces-000 | osnova |
| Deutsch | deu-000 | Aufzug |
| Deutsch | deu-000 | Gewebe |
| Deutsch | deu-000 | Intrige |
| Deutsch | deu-000 | Kette |
| Deutsch | deu-000 | Komplott |
| Deutsch | deu-000 | Webkette |
| Deutsch | deu-000 | Zettel |
| English | eng-000 | chain |
| English | eng-000 | cloth |
| English | eng-000 | fabric |
| English | eng-000 | warf |
| English | eng-000 | warp |
| Esperanto | epo-000 | varpo |
| suomi | fin-000 | loimi |
| français | fra-000 | chaîne |
| français | fra-000 | toile |
| français | fra-000 | trame |
| Gaeilge | gle-000 | deilbh |
| Gaeilge | gle-000 | dlúth |
| Српскохрватски | hbs-000 | основа |
| עִברִית | heb-003 | שְׁתִי |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lungsin |
| italiano | ita-000 | catena |
| italiano | ita-000 | ordito |
| italiano | ita-000 | ordito del tessuto |
| italiano | ita-000 | tela |
| italiano | ita-000 | tela ordita |
| italiano | ita-000 | tessuto |
| 日本語 | jpn-000 | 縦糸 |
| Zeneize | lij-002 | ordîo |
| reo Māori | mri-000 | aho |
| reo Māori | mri-000 | io |
| reo Māori | mri-000 | whenu |
| Diné bizaad | nav-000 | nanoolzheeʼ |
| Nederlands | nld-000 | schering |
| bokmål | nob-000 | renning |
| bokmål | nob-000 | varp |
| فارسی | pes-000 | تار |
| فارسی | pes-000 | تانه |
| português | por-000 | urdidura |
| português | por-000 | urdimento |
| português | por-000 | urdume |
| Wanuku rimay | qub-000 | awa |
| Wanuku rimay | qub-000 | runan |
| Urin Buliwya | quh-000 | awa |
| Chanka rimay | quy-000 | allwi |
| Chanka rimay | quy-000 | allwisqa |
| Chanka rimay | quy-000 | awa |
| Chanka rimay | quy-000 | runan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allwi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allwisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | allwi |
| Kurunku | qwa-000 | awa |
| Siwas | qxn-000 | awa |
| română | ron-000 | natră |
| română | ron-000 | urzeală |
| русский | rus-000 | осно́ва |
| español | spa-000 | tejido |
| español | spa-000 | tela |
| español | spa-000 | tela urdida |
| español | spa-000 | urdido |
| español | spa-000 | urdimbre del tejido |
| svenska | swe-000 | kedja |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lungsin |