| Cymraeg | cym-000 |
| cardotyn | |
| Aguaruna | agr-000 | tunamahu |
| агъул чӀал | agx-001 | раттаккай |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъІахъІатІиро |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | хъІаролІи |
| toskërishte | als-000 | ’lʸüpəs |
| Englisce sprǣc | ang-000 | loddere |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wǣdla |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ælmesmann |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хохол |
| Муни | ani-001 | хохол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | окъерт̅у |
| аршаттен чIат | aqc-001 | окъертту |
| Angaité | aqt-000 | apkanhima solyakyi |
| العربية | arb-000 | شحﱠاذ |
| العربية | arb-000 | مُتسوﱢل |
| Mapudungun | arn-000 | kuɲifalʸ |
| Mapudungun | arn-000 | ɲampiɲ-če |
| LWT Code | art-257 | 11.53 |
| авар мацӀ | ava-000 | гьардухъан |
| авар андалал | ava-001 | гьардухан |
| авар антсух | ava-002 | гьардухъан |
| авар батлух | ava-003 | мискин чи |
| авар гид | ava-004 | гьардухан |
| авар гид | ava-004 | язихав |
| авар карах | ava-005 | гьардухъан |
| авар кусур | ava-006 | мискин |
| авар закатали | ava-007 | гьурдухъан |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼtai-soorĩ |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼtai-ŋoori |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | диләнчи |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јохсул |
| терекеме | azj-003 | диленчи |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | naken tahtani maj |
| Будад мез | bdk-001 | телебчи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | пакъир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хахабакъу |
| brezhoneg | bre-000 | klasker-bara |
| bălgarski ezik | bul-001 | prosják |
| Nivaclé | cag-000 | -aɬ-xanax |
| Chácobo | cao-000 | βɨna ṣ̌ɨni |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌oɲi |
| català | cat-000 | pidolaire |
| Cayapa | cbi-000 | ʼluši ʼpaʔ-mu ʼruku |
| čeština | ces-000 | žebrák |
| нохчийн мотт | che-000 | сагІадоьхург |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сагΙадоьхырг |
| Mari | chm-001 | ʼküčʸəzö |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ništĭ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хахадакІул |
| Colorado | cof-000 | kalaΦa-rimĩ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nu nhɲã |
| Cayuvava | cyb-000 | βɔrɔkɔ |
| dansk | dan-000 | tigger |
| дарган мез | dar-000 | садакьачи |
| хайдакь | dar-001 | шиттикьян |
| гӀугъбуган | dar-002 | саккаликь |
| муира | dar-003 | мацца мисккин |
| муира | dar-003 | шяттякь |
| ицIари | dar-004 | игван |
| Negerhollands | dcr-000 | bedl-man |
| цез мец | ddo-000 | эсирнакІу |
| сагадин | ddo-003 | игтев бискинав |
| Deutsch | deu-000 | Bettler |
| eesti | ekk-000 | ker̃yus |
| eesti | ekk-000 | sant |
| Ellinika | ell-003 | zi’tianos |
| English | eng-000 | beggar |
| Englisch | enm-000 | begger-e |
| Lengua | enx-000 | -yikhame-kha |
| 'eüṣkara | eus-002 | amui’nero |
| 'eüṣkara | eus-002 | bil’c̷ale |
| suomi | fin-000 | ker̃yælæinen |
| français | fra-000 | mendiant |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хахача |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪrarí |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪrár |
| гьинузас мец | gin-001 | гьардухъан |
| Gaeilge | gle-000 | bacach |
| Gaeilge | gle-000 | fear déirce |
| diutsch | gmh-000 | betelære |
| diutisk | goh-000 | betal-āri |
| Gutiska razda | got-002 | bidagwa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ptō’kʰos |
| wayuunaiki | guc-000 | ohuľehɨ-i |
| wayuunaiki | guc-000 | ohuľehɨ-ľɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupa-ᵐbaʔe-ʼǰara |
| Hausa | hau-000 | almajiri |
| Hausa | hau-000 | marokˀi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosjak |
| magyar | hun-000 | koldus |
| гьонкьос мыц | huz-001 | окІдахъ |
| arevelahayeren | hye-002 | murac̷ʰkˀan |
| hyw-001 | murac̷gan | |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| Patwa | jam-000 | bɛga |
| бежкьа миц | kap-000 | мискин |
| бежкьа миц | kap-000 | окІдаги |
| бежкьа миц | kap-000 | пакъир |
| Khanty | kca-017 | mʸet nuša |
| Kaingáng | kgp-000 | nɛn to wĩtĩ |
| хварши | khv-002 | гьоддам |
| инховари | khv-003 | гьодале |
| инховари | khv-003 | гьоддали |
| инховари | khv-003 | гьоддогу |
| каьтш мицI | kjj-001 | таьлаьбчи |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хахачибо |
| токитин | kpt-003 | гьардухъан |
| токитин | kpt-003 | патихІа |
| токитин | kpt-003 | хІокуча |
| Komi | kpv-001 | kor̃ɩsʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | касип |
| къумукъ тил | kum-000 | садагъачы |
| къумукъ тил | kum-000 | тиленчи |
| багвалинский язык | kva-001 | гьагьачо |
| Karuk | kyh-000 | ʔimūmáhān |
| latine | lat-000 | mendīcus |
| лакку маз | lbe-000 | шярайхукку |
| лезги чӀал | lez-000 | къекъвераг |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сагьил |
| куба | lez-004 | къекъвераг |
| lietuvių | lit-000 | el̃geta |
| latviešu | lvs-000 | ubags |
| Proto Polynesian | map-001 | *hu |
| Mansi | mns-007 | nusa |
| Mocoví | moc-000 | šiila-ʁan-aʁai |
| reo Māori | mri-000 | inoi-a |
| reo Māori | mri-000 | pati |
| Wichí | mtp-000 | aɬc̷ah |
| erzänj kelj | myv-001 | pur̃nɨc̷ʸa |
| Nederlands | nld-000 | bedelaar |
| ногай тили | nog-000 | йарлы |
| ногай тили | nog-000 | тиленши |
| norskr | non-000 | gongumaðr |
| norskr | non-000 | olmusumaðr |
| Arāmît | oar-000 | maʁdyā |
| Arāmît | oar-000 | sāχōrā |
| Arāmît | oar-000 | χādōrā |
| Selknam | ona-000 | w-ʔèyè |
| Páez | pbb-000 | thããs-sa |
| Farsi | pes-002 | gædɑ |
| Pilagá | plg-000 | ʼsela-ʁan-aʁaik |
| Polci | plj-000 | bara |
| polski | pol-000 | żebrak |
| português | por-000 | mendigo |
| Gününa Küne | pue-000 | -ačɨtɨkɨnɨ |
| Puinave | pui-000 | -u +bit |
| Rapanui | rap-000 | he háka-kóni |
| Rapanui | rap-000 | he híko |
| Rapanui | rap-000 | nonoi |
| Rapanui | rap-000 | nóʔi-nóʔi |
| Rapanui | rap-000 | otare |
| Romani čhib | rom-000 | korovec̷o |
| română | ron-000 | cerșetor |
| русский | rus-000 | нищий |
| русский | rus-000 | попрошайка |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кирхьанаг |
| saṃskṛtam | san-001 | bhikṣu- |
| saṃskṛtam | san-001 | daridra- |
| saṃskṛtam | san-001 | yācaka- |
| cmiique | sei-000 | ʼk-īmosim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳomtækɨtɨlʸ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳošʸtɨlʸ |
| Goídelc | sga-000 | foigde |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | yokamis |
| davvisámegiella | sme-000 | geɑr̃yideɑddyi |
| Siona | snn-000 | sẽhi |
| español | spa-000 | mendigo |
| Enlhet | spn-000 | neŋanheeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋmoŋkaɬnaykamˀ |
| svenska | swe-000 | tiggare |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъилицнац |
| табасаран чӀал | tab-000 | йитим |
| табасаран чӀал | tab-000 | касиб |
| ханаг | tab-002 | гъилицнац |
| ханаг | tab-002 | касиб |
| идараб мицци | tin-001 | хахачи |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | дипенджий |
| Toba | tmf-001 | šila-ʁan-aʁaik |
| Tacana | tna-000 | -baha-baha- |
| lea fakatonga | ton-000 | tokotaha moʔuiʔaki |
| тати | ttt-000 | гІони |
| тати | ttt-000 | гъəречи |
| kuśiññe | txb-000 | yaṣṣuca |
| удин муз | udi-001 | бесало |
| udmurt kyl | udm-001 | kur̃asʸkisʸ |
| Wapishana | wap-000 | pʰišaiʔi |
| Waurá | wau-000 | kɨ-tamana-la-ki-ʼya |
| Wai Wai | waw-000 | ehsama-ra |
| Yanomámi | wca-000 | hõri-hõri-rimi |
| Tokharian A | xto-000 | yāṣṣuce |
| Yaminahua | yaa-000 | yõka βãsa-βa-mis |
| Yagua | yad-000 | hačiɲũrya |
| Yaruro | yae-000 | kʰõdɛ čʰao-mẽ |
| Yuwana | yau-000 | ʼaiwa abei teka-jã |
| yidish | ydd-001 | betler |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mʸador̃ta |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔanɬimoša- |