| Cymraeg | cym-000 |
| tôn | |
| العربية | arb-000 | نَغْم |
| العربية | arb-000 | نَغْمَة |
| boarisch | bar-000 | Eingschaft |
| brezhoneg | bre-000 | tonau ton |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | barva zvuku |
| čeština | ces-000 | témbr |
| čeština | ces-000 | tón |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| 普通话 | cmn-000 | 四声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声 |
| 普通话 | cmn-000 | 声调 |
| 普通话 | cmn-000 | 音色 |
| 普通话 | cmn-000 | 音质 |
| 國語 | cmn-001 | 四聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲 |
| 國語 | cmn-001 | 聲調 |
| 國語 | cmn-001 | 音色 |
| 國語 | cmn-001 | 音質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn se |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn zhi |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | tone |
| dansk | dan-000 | tonefald |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Schall |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| eesti | ekk-000 | heli |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | ηχόχρωμα |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tune |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| suomi | fin-000 | tooni |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | ton |
| Gaeilge | gle-000 | ton |
| 客家話 | hak-000 | 声调 |
| 客家話 | hak-000 | 聲調 |
| hrvatski | hrv-000 | boja glasa |
| hrvatski | hrv-000 | boja zvuka |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta tona |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | hangszín |
| magyar | hun-000 | tónus |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեմբր |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warnanada |
| italiano | ita-000 | suono |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| ქართული | kat-000 | ბგერა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សូរ |
| 한국어 | kor-000 | 성조 |
| 한국어 | kor-000 | 음색 |
| 韓國語 | kor-002 | 聲調 |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| latviešu | lvs-000 | intonācija |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| teny malagasy | mlg-000 | haabom-peo |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အသံအနိမ့်အမြင့် |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Diné bizaad | nav-000 | zhítsʼóóz |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | tom |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | интонация |
| русский | rus-000 | мелодия |
| русский | rus-000 | мотив |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | характер |
| slovenčina | slk-000 | zvuk |
| slovenščina | slv-000 | zvok |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | tono |
| svenska | swe-000 | klangfärg |
| svenska | swe-000 | timbre |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| Kiswahili | swh-000 | mlio |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะของเสียงร้องหรือเสียงจากเครื่องดนตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| Türkçe | tur-000 | ses rengi |
| українська | ukr-000 | тембр |
| tiếng Việt | vie-000 | giọng |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh điệu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 聲調 |
| 廣東話 | yue-000 | 声 |
| 廣東話 | yue-000 | 声调 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 聲調 |