| français | fra-000 |
| chicoter | |
| Afrikaans | afr-000 | tantaliseer |
| العربية | arb-000 | آلَمَ |
| العربية | arb-000 | أَوْجَعَ |
| العربية | arb-000 | عَذَّبَ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhémó |
| Najamba | dbu-000 | pìndè |
| Najamba | dbu-000 | píndí |
| Najamba | dbu-000 | wùjè |
| Najamba | dbu-000 | wùjí |
| tombo so | dbu-001 | púdó |
| tombo so | dbu-001 | wìgí-lé |
| Walo | dbw-000 | píré |
| Deutsch | deu-000 | sekkieren |
| Deutsch | deu-000 | zoffen |
| zarmaciine | dje-000 | soote |
| jàmsǎy | djm-000 | juwo |
| jàmsǎy | djm-000 | jùwó |
| Gourou | djm-001 | píré |
| Tabi | djm-002 | lápá |
| Tabi | djm-002 | yìwó |
| Tabi | djm-002 | yǐw |
| Beni | djm-003 | púsó |
| Perge Tegu | djm-004 | púsó |
| Mombo | dmb-001 | jání |
| Mombo | dmb-001 | pyɛ́: |
| Mombo | dmb-001 | píjé |
| Mombo | dmb-001 | wíjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | jùwó |
| Togo-Kan | dtk-002 | wìjɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wìlé-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | wìgílí-m |
| Yorno-So | dts-001 | wìgílí-mɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lápá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lápú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yìwó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yǐw |
| yàndà-dòm | dym-000 | púzó |
| yàndà-dòm | dym-000 | púzó-lì |
| English | eng-000 | afflict |
| English | eng-000 | chase |
| English | eng-000 | distress |
| English | eng-000 | harry |
| English | eng-000 | hit with something |
| English | eng-000 | lash |
| English | eng-000 | on the ground |
| English | eng-000 | tantalise |
| English | eng-000 | tantalize |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | whip |
| français | fra-000 | chasser |
| français | fra-000 | chicotter |
| français | fra-000 | contester |
| français | fra-000 | fouetter |
| français | fra-000 | gribouiller |
| français | fra-000 | sur le sol |
| français | fra-000 | tarabuster |
| français | fra-000 | tourmenter |
| français | fra-000 | tracasser |
| français | fra-000 | turlupiner |
| italiano | ita-000 | seccare |
| italiano | ita-000 | tormentare |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | jàrⁿá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | púsó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wìnjé-mí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wìnjém |
| langue picarde | pcd-000 | chicoteu |
| polski | pol-000 | dręczyć |
| español | spa-000 | atormentar |
| tiếng Việt | vie-000 | chi chí |
| tiếng Việt | vie-000 | chí chí |
| tiếng Việt | vie-000 | chít chít |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu chin chít |
| tiếng Việt | vie-000 | rúc |