| français | fra-000 |
| giaour | |
| العربية | arb-000 | كافر |
| Deutsch | deu-000 | Giaur |
| English | eng-000 | giaour |
| magyar | hun-000 | gyaur |
| արևելահայերեն | hye-000 | գյավուր |
| italiano | ita-000 | giaurro |
| فارسی | pes-000 | کافر |
| polski | pol-000 | giaur |
| русский | rus-000 | гяур |
| Türkçe | tur-000 | gavur |
| Türkçe | tur-000 | gâvur |
| українська | ukr-000 | гяур |
| tiếng Việt | vie-000 | người ngoại đạo |