| français | fra-000 |
| play-back | |
| català | cat-000 | reproducció |
| čeština | ces-000 | playback |
| Deutsch | deu-000 | Hintergrundspiel |
| Deutsch | deu-000 | Playback |
| English | eng-000 | lip sync |
| English | eng-000 | lip synch |
| English | eng-000 | lip synchronisation |
| English | eng-000 | lip synchronization |
| suomi | fin-000 | huulisynkroni |
| français | fra-000 | Play-back |
| hiMxI | hin-004 | prawiSravaNa |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերարտադրություն |
| italiano | ita-000 | fonoriproduzione |
| 한국어 | kor-000 | 녹음 재생기 |
| bokmål | nob-000 | avspilling |
| polski | pol-000 | playback |
| português | por-000 | playback |
| русский | rus-000 | воспроизведение |
| русский | rus-000 | воссоздание |
| русский | rus-000 | проигрывание |
| slovenčina | slk-000 | prehrávanie |
| español | spa-000 | playback |
| svenska | swe-000 | uppspelning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลิปซิง |
| Türkçe | tur-000 | playback |
| Türkçe | tur-000 | pleybek |
| Türkçe | tur-000 | önceden seslendirme |
| українська | ukr-000 | відтворення |
| українська | ukr-000 | відтворювання |
| українська | ukr-000 | програвання |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lồng tiếng trước |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thu tiếng trước |