| magyar | hun-000 |
| horgászik | |
| Afrikaans | afr-000 | visvang |
| asturianu | ast-000 | pescar |
| brezhoneg | bre-000 | higennañ |
| brezhoneg | bre-000 | pesketa |
| català | cat-000 | pescar |
| čeština | ces-000 | rybařit |
| 普通话 | cmn-000 | 打鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 捕鱼 |
| 普通话 | cmn-000 | 渔 |
| 國語 | cmn-001 | 打魚 |
| 國語 | cmn-001 | 捕魚 |
| 國語 | cmn-001 | 漁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | songcai |
| Cymraeg | cym-000 | pysgota |
| dansk | dan-000 | fiske |
| Deutsch | deu-000 | angeln |
| Deutsch | deu-000 | fischen |
| ελληνικά | ell-000 | ψαρεύω |
| English | eng-000 | angle |
| English | eng-000 | fish |
| Esperanto | epo-000 | fiŝhoki |
| Esperanto | epo-000 | fiŝi |
| Esperanto | epo-000 | fiŝkapti |
| Esperanto | epo-000 | fiŝĉasi |
| euskara | eus-000 | arrantzan egin |
| euskara | eus-000 | arrantzatu |
| vosa Vakaviti | fij-000 | qoli |
| vosa Vakaviti | fij-000 | siwa |
| suomi | fin-000 | kalastaa |
| suomi | fin-000 | kalastella |
| suomi | fin-000 | onkia |
| suomi | fin-000 | vongata |
| français | fra-000 | faire la pêche |
| français | fra-000 | pêcher |
| français | fra-000 | pêcher à la ligne |
| Frysk | fry-000 | fiskje |
| galego | glg-000 | faenar |
| galego | glg-000 | pescar |
| avañeʼẽ | gug-000 | kutu |
| avañeʼẽ | gug-000 | pirakutu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lawaiʻa |
| עברית | heb-000 | לדוג |
| hrvatski | hrv-000 | ribati |
| magyar | hun-000 | csatlakozó lemez |
| magyar | hun-000 | halàszni |
| magyar | hun-000 | halászik |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձկնորսական ձուկ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ բռնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձուկ որսալ |
| interlingua | ina-000 | piscar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pancing |
| íslenska | isl-000 | fiska |
| íslenska | isl-000 | veiða |
| íslenska | isl-000 | veiða upp úr |
| italiano | ita-000 | pescare |
| 日本語 | jpn-000 | 釣り |
| 日本語 | jpn-000 | 魚釣りをする |
| 한국어 | kor-000 | 낚다 |
| latine | lat-000 | piscari |
| latviešu | lvs-000 | makšķerēt |
| latviešu | lvs-000 | zvejot |
| reo Māori | mri-000 | hï ika |
| reo Māori | mri-000 | hī |
| reo Māori | mri-000 | makamaka |
| reo Māori | mri-000 | makamaka ika |
| Nederlands | nld-000 | hengelen |
| Nederlands | nld-000 | vissen |
| bokmål | nob-000 | fiske |
| occitan | oci-000 | pescar |
| polski | pol-000 | łowić ryby |
| português | por-000 | catar |
| português | por-000 | fisgar |
| português | por-000 | pescar |
| română | ron-000 | pescui |
| русский | rus-000 | выудить |
| русский | rus-000 | ловить рыбу |
| русский | rus-000 | рыба́чить |
| русский | rus-000 | рыбачить |
| русский | rus-000 | уди́ть |
| русский | rus-000 | удить рыбу |
| slovenščina | slv-000 | loviti ribe |
| slovenščina | slv-000 | ribariti |
| español | spa-000 | anzuelo |
| español | spa-000 | con |
| español | spa-000 | faenar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | pescar con caña |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sha:aëmejdaho |
| svenska | swe-000 | fiska |
| svenska | swe-000 | komma åt |
| svenska | swe-000 | meta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตก ปลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตกปลา |
| Tok Pisin | tpi-000 | huk |
| Türkçe | tur-000 | balığa çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | bulup çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | denizden çıkarmak |
| українська | ukr-000 | випитувати |
| українська | ukr-000 | фішка |