| français | fra-000 |
| rotengle | |
| brezhoneg | bre-000 | mandog ruz |
| català | cat-000 | gardí |
| čeština | ces-000 | perlín |
| Deutsch | deu-000 | Rotfeder |
| Deutsch | deu-000 | Rötel |
| eesti | ekk-000 | roosärg |
| ελληνικά | ell-000 | κοκκινοφτέρα |
| English | eng-000 | Scardinius erythrophthalmus |
| English | eng-000 | common rudd |
| English | eng-000 | rudd |
| suomi | fin-000 | Scardinius erythrophthalmus |
| suomi | fin-000 | sorva |
| français | fra-000 | gardon rouge |
| français | fra-000 | rudd |
| Gaeilge | gle-000 | ruán |
| magyar | hun-000 | vörösszárnyú keszeg |
| italiano | ita-000 | Scardinius erythrophthalmus |
| italiano | ita-000 | scardola |
| italiano | ita-000 | scardova |
| 日本語 | jpn-000 | ラッド |
| lietuvių | lit-000 | raudė |
| Nederlands | nld-000 | ruisvoorn |
| polski | pol-000 | krasnopiórka |
| polski | pol-000 | wzdręga |
| русиньскый язык | rue-000 | бочіця |
| русиньскый язык | rue-000 | червленоочіця |
| русский | rus-000 | краснопёрка |
| slovenščina | slv-000 | rudd |
| español | spa-000 | escardino |
| español | spa-000 | gardí |
| svenska | swe-000 | sarv |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลารัด |
| Türkçe | tur-000 | Kızılkanat |
| українська | ukr-000 | краснопірка |
| українська | ukr-000 | червонопірка |
| tiếng Việt | vie-000 | cá chép vây đỏ |