français | fra-000 |
récolteur |
العربية | arb-000 | حصّادة |
català | cat-000 | colliter |
català | cat-000 | segador |
普通话 | cmn-000 | 收割机 |
普通话 | cmn-000 | 收获机 |
普通话 | cmn-000 | 采伐机械 |
tombo so | dbu-001 | gìyè gíyí-nɛ́ |
tombo so | dbu-001 | kɔ́í-nɛ́ |
tombo so | dbu-001 | sàdà kɔ́í-nɛ́ |
tombo so | dbu-001 | yùù gìyè gíyí-nɛ́ |
Walo | dbw-000 | gìrⁿà-gìrⁿú-m |
jàmsǎy | djm-000 | jɛrujɛrɛn |
jàmsǎy | djm-000 | jɛ̀rùʼjɛ́rɛ́ʼn |
Tabi | djm-002 | kɔ̀sɔ̀ʼkɔ́súʼnú |
Tabi | djm-002 | ʼm |
Beni | djm-003 | -kɔ̀sú |
Beni | djm-003 | kɔ̀sɔ̀y-kɔ̀sú-m |
Beni | djm-003 | kɔ̀sɔ̀yʼkɔ̀sǔʼm |
Perge Tegu | djm-004 | gɛ̀rù-gɛ́rɛ́-n |
Mombo | dmb-001 | jɛ̀lì jɛ́lí |
Mombo | dmb-001 | kɔ̀lì kɔ́lí |
Mombo | dmb-001 | kɔ́lí |
Mombo | dmb-001 | yò:gè jélí |
Togo-Kan | dtk-002 | ñù:-gɛ́rɛ́ |
Yorno-So | dts-001 | gɛ̀l-[gɛ́lɛ́-nɛ́] |
Yorno-So | dts-001 | yù:-[gɛ́lɛ́-nɛ́] |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -m |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kɔ̀sɔ̀-kɔ́sú-nú |
ελληνικά | ell-000 | θεριστική μηχανή |
English | eng-000 | harvester |
English | eng-000 | reaper |
English | eng-000 | vegetable harvester |
euskara | eus-000 | segalari |
euskara | eus-000 | uzta biltzeko makina |
euskara | eus-000 | uzta-makina |
suomi | fin-000 | elonkorjaaja |
suomi | fin-000 | leikkuupuimuri |
suomi | fin-000 | niittokone |
suomi | fin-000 | sadonkorjaaja |
suomi | fin-000 | sadonkorjuukone |
français | fra-000 | moissonneur |
français | fra-000 | moissonneuse |
magyar | hun-000 | arató |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembabat |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemetik |
bahasa Indonesia | ind-000 | penuai |
italiano | ita-000 | mietitore |
italiano | ita-000 | raccoglitore |
italiano | ita-000 | raccoglitrice |
italiano | ita-000 | segatore |
italiano | ita-000 | vendemmiatore |
日本語 | jpn-000 | 刈り取り機 |
latine | lat-000 | messor |
Nederlands | nld-000 | maaier |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìrⁿà-gìrⁿí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɔ̀sɔ̀-kɔ̀sí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | yù:-gìrⁿí |
فارسی | pes-000 | درو گر |
polski | pol-000 | żniwiarka |
polski | pol-000 | żniwiarz |
português | por-000 | Reaper |
português | por-000 | ceifador |
português | por-000 | ceifeiro |
português | por-000 | segador |
русский | rus-000 | жнец |
slovenščina | slv-000 | žanjec |
español | spa-000 | cosechador |
español | spa-000 | cosechadora |
español | spa-000 | segador |
ภาษาไทย | tha-000 | คนงานเก็บเกี่ยวผลผลิต |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บเกี่ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | คนเก็บเกี่ยวผลผลิต |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องเก็บเกี่ยวผลผลิต |
Türkçe | tur-000 | orakçı |
tiếng Việt | vie-000 | công nhân thu mủ |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mvunadji |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemetik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penuai |