| magyar | hun-000 |
| hosszabbodik | |
| asturianu | ast-000 | allargar |
| asturianu | ast-000 | allongar |
| brezhoneg | bre-000 | astenn |
| brezhoneg | bre-000 | hentañ |
| čeština | ces-000 | prodloužit |
| čeština | ces-000 | rozšířit |
| 普通话 | cmn-000 | 加长 |
| 普通话 | cmn-000 | 引 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉长 |
| 國語 | cmn-001 | 加長 |
| 國語 | cmn-001 | 引 |
| 國語 | cmn-001 | 拉長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin |
| Cymraeg | cym-000 | hwyhau |
| Deutsch | deu-000 | dehnen |
| Deutsch | deu-000 | spannen |
| Deutsch | deu-000 | strecken |
| Deutsch | deu-000 | verlängern |
| English | eng-000 | eke |
| English | eng-000 | elongate |
| English | eng-000 | extend |
| English | eng-000 | lengthen |
| English | eng-000 | prolong |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | tense |
| English | eng-000 | widen |
| Esperanto | epo-000 | longigi |
| Esperanto | epo-000 | longiĝi |
| Esperanto | epo-000 | plilongigi |
| Esperanto | epo-000 | plilongiĝi |
| euskara | eus-000 | luzatu |
| suomi | fin-000 | laajentaa |
| suomi | fin-000 | paisutella |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | prolonger |
| français | fra-000 | rallonger |
| français | fra-000 | élargir |
| magyar | hun-000 | elnyújt |
| magyar | hun-000 | hosszabbít |
| magyar | hun-000 | kiterjed |
| magyar | hun-000 | meghosszabbít |
| արևելահայերեն | hye-000 | to lengthenout - չափազանց երկարացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարացնել |
| italiano | ita-000 | allungare |
| 한국어 | kor-000 | 늘이다 |
| latine | lat-000 | produco |
| latine | lat-000 | prolato |
| македонски | mkd-000 | должи |
| македонски | mkd-000 | продолжува |
| reo Māori | mri-000 | whakaroa |
| Nederlands | nld-000 | doortrekken |
| Nederlands | nld-000 | prolongeren |
| Nederlands | nld-000 | rekken |
| Nederlands | nld-000 | uitleggen |
| Nederlands | nld-000 | uitrekken |
| Nederlands | nld-000 | verlengen |
| bokmål | nob-000 | forlenge |
| occitan | oci-000 | alongar |
| português | por-000 | alongar |
| português | por-000 | alongar-se |
| português | por-000 | fazer mais comprido |
| português | por-000 | fazer mais longo |
| português | por-000 | tornar-se mais comprido |
| português | por-000 | tornar-se mais longo |
| română | ron-000 | lungi |
| română | ron-000 | întinde |
| русский | rus-000 | надставить |
| русский | rus-000 | надставлять |
| русский | rus-000 | надшивать |
| русский | rus-000 | надшить |
| русский | rus-000 | прибывать |
| русский | rus-000 | прибыть |
| русский | rus-000 | продлить |
| русский | rus-000 | продолжать |
| русский | rus-000 | продолжить |
| русский | rus-000 | тянуться |
| русский | rus-000 | увеличивать |
| русский | rus-000 | удлинить |
| русский | rus-000 | удлиниться |
| русский | rus-000 | удлинять |
| русский | rus-000 | удлиняться |
| español | spa-000 | alongar |
| español | spa-000 | estirar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sc:emawy |
| svenska | swe-000 | förlänga |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ยาวขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยาวขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | uzamak |
| Türkçe | tur-000 | uzatmak |
| українська | ukr-000 | збільшувати |
| українська | ukr-000 | подовжити |
| українська | ukr-000 | подовжувати |
| українська | ukr-000 | продовжуватись |
| українська | ukr-000 | продовжуватися |
| українська | ukr-000 | тривайте |
| українська | ukr-000 | тягнутися |
| українська | ukr-000 | тягтися |