Deutsch | deu-000 |
Gottesdienst |
Afrikaans | afr-000 | erediens |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġebed |
العربية | arb-000 | صلاة |
ארמית | arc-000 | צלותא |
asturianu | ast-000 | messe |
беларуская | bel-000 | багаслужба |
беларуская | bel-000 | бо́гаслужэ́нне |
беларуская | bel-000 | імша |
bosanski | bos-000 | bogosluženje |
bosanski | bos-000 | crkva |
bosanski | bos-000 | liturgija |
bosanski | bos-000 | misa |
bosanski | bos-000 | molba |
bosanski | bos-000 | molitva |
brezhoneg | bre-000 | oferenn |
български | bul-000 | литургия |
български | bul-000 | църковна служба |
català | cat-000 | culte |
català | cat-000 | missa |
čeština | ces-000 | bohoslužba |
čeština | ces-000 | bohoslužby |
čeština | ces-000 | mše |
čeština | ces-000 | obřad |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | црькъі |
普通话 | cmn-000 | 崇拜仪式 |
普通话 | cmn-000 | 弥撒 |
普通话 | cmn-000 | 教会 |
普通话 | cmn-000 | 服务 |
普通话 | cmn-000 | 礼拜 |
國語 | cmn-001 | 崇拜儀式 |
國語 | cmn-001 | 彌撒 |
國語 | cmn-001 | 教會 |
國語 | cmn-001 | 服務 |
國語 | cmn-001 | 禮拜 |
Hànyǔ | cmn-003 | chong2 bai4 yi2 shi4 |
Hànyǔ | cmn-003 | li3 bai4 |
Hànyǔ | cmn-003 | lǐ bai |
Hànyǔ | cmn-003 | mí sa |
dansk | dan-000 | gudstjeneste |
Deutsch | deu-000 | Amt |
Deutsch | deu-000 | Anbetung |
Deutsch | deu-000 | Andacht |
Deutsch | deu-000 | Beruf |
Deutsch | deu-000 | Beschäftigung |
Deutsch | deu-000 | Beten |
Deutsch | deu-000 | Dienst |
Deutsch | deu-000 | Fest |
Deutsch | deu-000 | Gebet |
Deutsch | deu-000 | Gebet Beten |
Deutsch | deu-000 | Gewerbe |
Deutsch | deu-000 | Gottesfest |
Deutsch | deu-000 | Handwerk |
Deutsch | deu-000 | Kirche |
Deutsch | deu-000 | Knechtschaft |
Deutsch | deu-000 | Liturgie |
Deutsch | deu-000 | Messe |
Deutsch | deu-000 | Messfeier |
Deutsch | deu-000 | Mette |
Deutsch | deu-000 | Prediger |
Deutsch | deu-000 | Ritual |
Deutsch | deu-000 | Shintô-Ritual |
Deutsch | deu-000 | Sûtren-Rezitation |
Deutsch | deu-000 | Verehrung |
Deutsch | deu-000 | Zeremonie |
Deutsch | deu-000 | heilige Messe |
eesti | ekk-000 | jumalateenistus |
eesti | ekk-000 | talitus |
ελληνικά | ell-000 | εκκλησιασμός |
ελληνικά | ell-000 | θρησκευτική τελετή |
ελληνικά | ell-000 | λατρεία |
ελληνικά | ell-000 | λειτουργία |
ελληνικά | ell-000 | προσευχή |
English | eng-000 | Mass |
English | eng-000 | Shinto rituals |
English | eng-000 | church |
English | eng-000 | church service |
English | eng-000 | divine service |
English | eng-000 | festival |
English | eng-000 | liturgy |
English | eng-000 | mass |
English | eng-000 | prayer |
English | eng-000 | rites |
English | eng-000 | ritual |
English | eng-000 | service |
English | eng-000 | watch night |
English | eng-000 | worship |
Esperanto | epo-000 | diservo |
Esperanto | epo-000 | meso |
Esperanto | epo-000 | servo |
euskara | eus-000 | elizkizun |
føroyskt | fao-000 | gudstænasta |
føroyskt | fao-000 | kirkjugongd |
føroyskt | fao-000 | messa |
suomi | fin-000 | jumalanpalvelus |
suomi | fin-000 | kirkko |
suomi | fin-000 | messu |
suomi | fin-000 | palvontamenot |
suomi | fin-000 | rukoileminen |
suomi | fin-000 | rukoilija |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | toimitus |
français | fra-000 | culte |
français | fra-000 | liturgie |
français | fra-000 | messe |
français | fra-000 | office |
français | fra-000 | office religieux |
français | fra-000 | prière |
français | fra-000 | prières |
Gàidhlig | gla-000 | Aifreann |
Gàidhlig | gla-000 | adhradh |
Gàidhlig | gla-000 | seirbheis |
Gàidhlig | gla-000 | ùrnaigh |
Gaeilge | gle-000 | Aifreann |
Gutiska razda | got-002 | skalkinassus |
Српскохрватски | hbs-000 | богослужење |
Српскохрватски | hbs-000 | литургија |
Српскохрватски | hbs-000 | миса |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bogosluženje |
Srpskohrvatski | hbs-001 | liturgija |
Srpskohrvatski | hbs-001 | misa |
עברית | heb-000 | כנסייה |
עברית | heb-000 | עבודה |
עברית | heb-000 | עבודת האל |
hrvatski | hrv-000 | Prijenos tvari |
hrvatski | hrv-000 | bogosluženje |
hrvatski | hrv-000 | liturgija |
hrvatski | hrv-000 | misa |
magyar | hun-000 | istentisztelet |
magyar | hun-000 | mise |
magyar | hun-000 | szertartás |
արևելահայերեն | hye-000 | ժամասացություն |
Glosa | igs-001 | latri |
Glosa | igs-001 | service |
bahasa Indonesia | ind-000 | Misa |
bahasa Indonesia | ind-000 | Misa Kudus |
bahasa Indonesia | ind-000 | kebaktian |
bahasa Indonesia | ind-000 | layanan ibadah |
íslenska | isl-000 | athöfn |
íslenska | isl-000 | guðsþjónusta |
íslenska | isl-000 | kirkja |
íslenska | isl-000 | messa |
italiano | ita-000 | attèndere |
italiano | ita-000 | culto |
italiano | ita-000 | funzione |
italiano | ita-000 | manutenzione |
italiano | ita-000 | messa |
italiano | ita-000 | rito |
italiano | ita-000 | servizio |
italiano | ita-000 | uffiziodivino |
日本語 | jpn-000 | 務め |
日本語 | jpn-000 | 勤め |
日本語 | jpn-000 | 教会 |
日本語 | jpn-000 | 礼拝 |
日本語 | jpn-000 | 神事 |
日本語 | jpn-000 | 祭事 |
Nihongo | jpn-001 | tsutome |
にほんご | jpn-002 | つとめ |
Kurmancî | kmr-000 | dua |
Kurmancî | kmr-000 | ebadetî |
Kurmancî | kmr-000 | lava |
Kurmancî | kmr-000 | lawij |
Kurmancî | kmr-000 | nivêj |
Kurmancî | kmr-000 | ʼîbadet |
한국어 | kor-000 | 영국 국교 기도서 |
한국어 | kor-000 | 예배 |
한국어 | kor-000 | 전례 |
latine | lat-000 | missa |
lietuvių | lit-000 | pamaldos |
latviešu | lvs-000 | dievkalpojums |
македонски | mkd-000 | богослужба |
македонски | mkd-000 | литургија |
Malti | mlt-000 | Knisja |
Malti | mlt-000 | funzjoni |
Malti | mlt-000 | quddiesa |
Malti | mlt-000 | talba |
Nederlands | nld-000 | dienst |
Nederlands | nld-000 | eredienst |
Nederlands | nld-000 | eucharistieviering |
Nederlands | nld-000 | gebed |
Nederlands | nld-000 | godsdienstoefening |
Nederlands | nld-000 | kerkdienst |
Nederlands | nld-000 | mis |
Nederlands | nld-000 | misdienst |
nynorsk | nno-000 | gudstjeneste |
bokmål | nob-000 | gudsteneste |
bokmål | nob-000 | gudstjeneste |
bokmål | nob-000 | seremoni |
ногай тили | nog-000 | ибаьдет |
Papiamentu | pap-000 | misa |
polski | pol-000 | liturgia |
polski | pol-000 | modlitwa |
polski | pol-000 | msza |
polski | pol-000 | nabożeństwo |
português | por-000 | cerimónia |
português | por-000 | cerimônia |
português | por-000 | culto |
português | por-000 | missa |
português | por-000 | rito |
português | por-000 | serviço |
română | ron-000 | ceremonie religioasă |
română | ron-000 | oficiu |
română | ron-000 | rugăciune |
română | ron-000 | rugăciuni |
română | ron-000 | serviciu religios |
română | ron-000 | slujbă |
русский | rus-000 | богослуже́ние |
русский | rus-000 | богослужение |
русский | rus-000 | литурги́я |
русский | rus-000 | литургия |
русский | rus-000 | месса |
русский | rus-000 | моле́бен |
русский | rus-000 | молебен |
русский | rus-000 | молитва |
русский | rus-000 | мольба |
русский | rus-000 | обедня |
русский | rus-000 | обряд |
русский | rus-000 | священнодействие |
русский | rus-000 | слу́жба |
русский | rus-000 | служба |
русский | rus-000 | церко́вная слу́жба |
slovenčina | slk-000 | bohoslužba |
slovenčina | slk-000 | obraad |
slovenčina | slk-000 | omša |
slovenščina | slv-000 | liturgija |
slovenščina | slv-000 | maša |
slovenščina | slv-000 | molitev |
español | spa-000 | aguardar |
español | spa-000 | culto |
español | spa-000 | masa |
español | spa-000 | misa |
español | spa-000 | oficio |
español | spa-000 | oración |
español | spa-000 | prestacion |
español | spa-000 | rezo |
español | spa-000 | servicio |
español | spa-000 | servicio religioso |
српски | srp-000 | богослужење |
српски | srp-000 | литургија |
српски | srp-000 | миса |
српски | srp-000 | молба |
српски | srp-000 | молитва |
српски | srp-000 | служба |
srpski | srp-001 | bogosluženje |
srpski | srp-001 | liturgija |
srpski | srp-001 | misa |
srpski | srp-001 | molba |
srpski | srp-001 | molitva |
Fräiske Sproake | stq-000 | Goddestjoonst |
svenska | swe-000 | bön |
svenska | swe-000 | gudstjänst |
svenska | swe-000 | mässa |
svenska | swe-000 | tillbedjan |
Kiswahili | swh-000 | huduma |
Kiswahili | swh-000 | ibada |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܨܠܘܬܐ |
తెలుగు | tel-000 | ప్రార్థన |
Tagalog | tgl-000 | misa |
Tagalog | tgl-000 | simbahan |
Türkçe | tur-000 | ayin |
Türkçe | tur-000 | dua |
Türkçe | tur-000 | ibadet |
Türkçe | tur-000 | kilise |
Türkçe | tur-000 | tapınma |
українська | ukr-000 | богослужі́ння |
українська | ukr-000 | слу́жба бо́жа |
українська | ukr-000 | служба |
українська | ukr-000 | служіння |
اردو | urd-000 | پوجا |
łéngua vèneta | vec-000 | mesa |
tiếng Việt | vie-000 | cúng tế |
原中国 | zho-000 | 礼拜 |
原中国 | zho-000 | 禮拜 |