| Deutsch | deu-000 |
| Gouvernante | |
| беларуская | bel-000 | гувэрнантка |
| беларуская | bel-000 | гувэрнёр |
| български | bul-000 | гувернантка |
| čeština | ces-000 | guvernantka |
| čeština | ces-000 | vychovatelka |
| 普通话 | cmn-000 | 姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 姥 |
| 普通话 | cmn-000 | 媬 |
| 國語 | cmn-001 | 姆 |
| 國語 | cmn-001 | 姥 |
| 國語 | cmn-001 | 媬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bao |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu3 |
| Deutsch | deu-000 | Aufpasserin |
| Deutsch | deu-000 | Erzieher(in) |
| Deutsch | deu-000 | Erzieherin |
| Deutsch | deu-000 | Hauslehrer(in) |
| Deutsch | deu-000 | Hauslehrerin |
| English | eng-000 | governess |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | tutor |
| Esperanto | epo-000 | guvernist(in)o |
| Esperanto | epo-000 | guvernistino |
| Esperanto | epo-000 | guvernisto |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | précepteur |
| hiMxI | hin-004 | aXyApikA |
| hrvatski | hrv-000 | guvernanta |
| hrvatski | hrv-000 | odgoiteljica |
| magyar | hun-000 | házitanító |
| magyar | hun-000 | nevelõnõ |
| magyar | hun-000 | nevelő(nő) |
| magyar | hun-000 | nevelőnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դաստիարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տնային դաստիարակչուհի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | guru privat |
| italiano | ita-000 | istitutrice |
| 한국어 | kor-000 | 여성 지사 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 가정 교사 |
| 한국어 | kor-000 | 지사 부인 |
| latine | lat-000 | paedagoga |
| македонски | mkd-000 | гувернанта |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | huisonderwijzeres |
| Nederlands | nld-000 | huisonderwijzeres |
| bokmål | nob-000 | guvernante |
| português | por-000 | ama |
| português | por-000 | governanta |
| русский | rus-000 | воспита́тельница |
| русский | rus-000 | воспитательница |
| русский | rus-000 | губернаторша |
| русский | rus-000 | гуверна́нтка |
| русский | rus-000 | гувернантка |
| русский | rus-000 | гувернёр |
| slovenčina | slk-000 | vychovávateľka |
| español | spa-000 | institutriz |
| svenska | swe-000 | guvernant |
| Kiswahili | swh-000 | mlezi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปกครองที่เป็นหญิง |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | ghojmoq |
| Türkçe | tur-000 | mürebbiye |
| Türkçe | tur-000 | özel hoca |
| українська | ukr-000 | вихователька |
| українська | ukr-000 | губернаторша |