| tiếng Việt | vie-000 |
| lạc điệu | |
| English | eng-000 | out of tune |
| français | fra-000 | discordant |
| français | fra-000 | faux |
| français | fra-000 | jurer |
| italiano | ita-000 | stonato |
| русский | rus-000 | дисгармонировать |
| русский | rus-000 | дисгармония |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hòa |
| tiếng Việt | vie-000 | không hòa hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | không ăn nhịp |
| tiếng Việt | vie-000 | mâu thuẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | trái ngược |