| Deutsch | deu-000 |
| Grasmücke | |
| беларуская | bel-000 | валасянка |
| čeština | ces-000 | pěnice |
| 普通话 | cmn-000 | 以颤音啼唱的鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 莺 |
| 國語 | cmn-001 | 以顫音啼唱的鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 鶯 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi3 zhan4 yin1 ti2 chang4 di4 niao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying1 |
| dansk | dan-000 | sanger |
| Deutsch | deu-000 | japanische Nachtigall |
| English | eng-000 | black-naped oriole |
| English | eng-000 | having a beautiful voice |
| English | eng-000 | warbler |
| Esperanto | epo-000 | silvio |
| føroyskt | fao-000 | ljómari |
| suomi | fin-000 | kerttu |
| français | fra-000 | fauvette |
| magyar | hun-000 | poszáta |
| magyar | hun-000 | poszátka |
| íslenska | isl-000 | söngvari |
| 日本語 | jpn-000 | ウグイス |
| 日本語 | jpn-000 | 鴬 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶯 |
| 日本語 | jpn-000 | 黄鳥 |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia |
| lietuvių | lit-000 | devynbalsė |
| latviešu | lvs-000 | ķauķis |
| Nederlands | nld-000 | bastaardnachtegaal |
| Nederlands | nld-000 | grasmus |
| Nederlands | nld-000 | grasmussen |
| occitan | oci-000 | faubeta |
| polski | pol-000 | pokrzewka |
| português | por-000 | felosa |
| português | por-000 | papa-amores |
| português | por-000 | toutinegra |
| русский | rus-000 | славка |
| russkij | rus-001 | slavka |
| russkij | rus-001 | slawka |
| slovenščina | slv-000 | penica |
| español | spa-000 | curruca |
| српски | srp-000 | грмуша |
| srpski | srp-001 | grmuša |
| svenska | swe-000 | saangare |
| svenska | swe-000 | sångare |
| svenska | swe-000 | sångfågel |