| tiếng Việt | vie-000 |
| thô lậu | |
| français | fra-000 | brut |
| français | fra-000 | brute |
| français | fra-000 | rude |
| français | fra-000 | vulgaire |
| bokmål | nob-000 | grov |
| русский | rus-000 | доморощенный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | ремесленный |
| tiếng Việt | vie-000 | cục cằn |
| tiếng Việt | vie-000 | cục mịch |
| tiếng Việt | vie-000 | hời hợt |
| tiếng Việt | vie-000 | mộc mạc |
| tiếng Việt | vie-000 | sơ lược |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô sơ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô thiển |
| tiếng Việt | vie-000 | thô tục |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng về |