| tiếng Việt | vie-000 |
| thực thụ | |
| français | fra-000 | attitré |
| français | fra-000 | authentique |
| français | fra-000 | titulaire |
| français | fra-000 | titularisé |
| français | fra-000 | vrai |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | ruolo |
| italiano | ita-000 | titolare |
| русский | rus-000 | заправский |
| русский | rus-000 | настоящий |
| русский | rus-000 | патентованный |
| русский | rus-000 | форменный |
| русский | rus-000 | чистокровный |
| tiếng Việt | vie-000 | chân chính |
| tiếng Việt | vie-000 | chính cống |
| tiếng Việt | vie-000 | chính tông |
| tiếng Việt | vie-000 | hạng nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | thật sự |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng chức vị |