| magyar | hun-000 |
| indulatba jön | |
| беларуская | bel-000 | перажываць |
| беларуская | bel-000 | хвалявацца |
| Deutsch | deu-000 | bewegt sein |
| Deutsch | deu-000 | ergriffen werden |
| Deutsch | deu-000 | gerührt sein |
| Deutsch | deu-000 | gerührt werden |
| English | eng-000 | cut up rough |
| English | eng-000 | fire up |
| English | eng-000 | fly into a passion |
| English | eng-000 | get angry |
| English | eng-000 | get hot |
| English | eng-000 | get hot under the collar |
| English | eng-000 | wax hot |
| Esperanto | epo-000 | emociiĝi |
| français | fra-000 | prendre la mouche |
| français | fra-000 | s’échauffer |
| français | fra-000 | s’émouvoir |
| magyar | hun-000 | meghatódik |
| magyar | hun-000 | megindul |
| Nederlands | nld-000 | ontroerd worden |
| polski | pol-000 | emocjonować się |
| polski | pol-000 | wzruszać się |
| русский | rus-000 | волноваться |
| русский | rus-000 | переживать |
| español | spa-000 | emocionarse |