| Deutsch | deu-000 |
| Griesgram | |
| Afrikaans | afr-000 | korrelkop |
| asturianu | ast-000 | rustión |
| беларуская | bel-000 | буркун |
| беларуская | bel-000 | бурчун |
| български | bul-000 | вариклечко |
| български | bul-000 | стипца |
| čeština | ces-000 | kazišuk |
| čeština | ces-000 | lakomec |
| čeština | ces-000 | skrblík |
| čeština | ces-000 | suchar |
| 普通话 | cmn-000 | 守财奴 |
| 普通话 | cmn-000 | 无精打采的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 财迷 |
| 國語 | cmn-001 | 守財奴 |
| 國語 | cmn-001 | 無精打采的人 |
| 國語 | cmn-001 | 財迷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cái mi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒu cái nu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 jing1 da3 cai3 de5 ren2 |
| dansk | dan-000 | gnier |
| Deutsch | deu-000 | Brummbär |
| Deutsch | deu-000 | Fadian |
| Deutsch | deu-000 | Geizkragen |
| Deutsch | deu-000 | Isegrim |
| Deutsch | deu-000 | Knasterer |
| Deutsch | deu-000 | Knauser |
| Deutsch | deu-000 | Knörer |
| Deutsch | deu-000 | Knörer [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | Miesepeter |
| Deutsch | deu-000 | Miesmacher |
| Deutsch | deu-000 | Misanthrop |
| Deutsch | deu-000 | Muffel |
| Deutsch | deu-000 | Murrkopf |
| Deutsch | deu-000 | Nieselprim |
| Deutsch | deu-000 | Nörgler |
| Deutsch | deu-000 | Partykiller |
| Deutsch | deu-000 | Sauertopf |
| Deutsch | deu-000 | Spaßbremse |
| Deutsch | deu-000 | Stimmungskiller |
| Deutsch | deu-000 | Trauerkloß |
| Deutsch | deu-000 | Trauerkloβ |
| Deutsch | deu-000 | Uhu |
| Deutsch | deu-000 | brummiger Mensch |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | mürrischer Mensch |
| Deutsch | deu-000 | rechthaberischer Mensch |
| English | eng-000 | cold fish |
| English | eng-000 | crosspatch |
| English | eng-000 | curmudgeon |
| English | eng-000 | cynic |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | killjoy |
| English | eng-000 | misanthrope |
| English | eng-000 | miser |
| English | eng-000 | party pooper |
| English | eng-000 | perverse individual |
| English | eng-000 | scrooge |
| English | eng-000 | sourpuss |
| English | eng-000 | spoilsport |
| English | eng-000 | stick in the mud |
| English | eng-000 | tightwad |
| English | eng-000 | wet blanket |
| Esperanto | epo-000 | avarulino |
| Esperanto | epo-000 | avarulo |
| Esperanto | epo-000 | grumblulo |
| føroyskt | fao-000 | rotta |
| suomi | fin-000 | kitupiikki |
| suomi | fin-000 | saituri |
| français | fra-000 | bougon |
| français | fra-000 | bourru |
| français | fra-000 | chagrin |
| français | fra-000 | grincheux |
| français | fra-000 | grognard |
| français | fra-000 | grognon |
| français | fra-000 | pisse-froid |
| français | fra-000 | pisse-vinaigre |
| français | fra-000 | ronchon |
| français | fra-000 | ronchonneur |
| français | fra-000 | rouspéteur |
| français | fra-000 | râleur |
| Frysk | fry-000 | earn |
| Frysk | fry-000 | rôt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | srebroljubac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tvrdica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | среброљубац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тврдица |
| עברית | heb-000 | קמצן |
| hiMxI | hin-004 | kaMjUsa |
| hrvatski | hrv-000 | gulikoža |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdica |
| magyar | hun-000 | morgós ember |
| magyar | hun-000 | zsémbes ember |
| արևելահայերեն | hye-000 | ագահ |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծուծ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժլատ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang pelit |
| íslenska | isl-000 | aurasál |
| íslenska | isl-000 | nirfill |
| italiano | ita-000 | bisbetico |
| italiano | ita-000 | brontolone |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | meschina |
| italiano | ita-000 | musone |
| italiano | ita-000 | mutrignone |
| italiano | ita-000 | pezzente |
| italiano | ita-000 | scorbutico |
| italiano | ita-000 | spilorcia |
| italiano | ita-000 | spilorcio |
| italiano | ita-000 | taccagna |
| italiano | ita-000 | testardo |
| italiano | ita-000 | testone |
| italiano | ita-000 | tirchia |
| 日本語 | jpn-000 | 拗ね者 |
| Khasi | kha-000 | ’riewbyrtia |
| 한국어 | kor-000 | 구두쇠 |
| lietuvių | lit-000 | šykštuolis |
| Nederlands | nld-000 | brombeer |
| Nederlands | nld-000 | kniesoor |
| Nederlands | nld-000 | mopperaar |
| Nederlands | nld-000 | mopperpot |
| Papiamentu | pap-000 | djaka |
| فارسی | pes-000 | آدم خسيس |
| فارسی | pes-000 | خسیس |
| polski | pol-000 | skąpiec |
| português | por-000 | avarento |
| português | por-000 | mão-de-vaca |
| português | por-000 | resmungador |
| Chanka rimay | quy-000 | akanayaq runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akanayah runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akanayaq runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akanayax runa |
| română | ron-000 | avar |
| русский | rus-000 | брюзга |
| русский | rus-000 | ворчун |
| русский | rus-000 | жид |
| русский | rus-000 | крохобор |
| русский | rus-000 | накопитель |
| русский | rus-000 | скаред |
| русский | rus-000 | сквалыжник |
| русский | rus-000 | скряга |
| slovenčina | slk-000 | lakomec |
| slovenčina | slk-000 | žgrloš |
| español | spa-000 | búho |
| español | spa-000 | hombre gruñón |
| español | spa-000 | regañón |
| español | spa-000 | renegón |
| Sranantongo | srn-000 | alata |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Brumboard |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Knurrepüüt |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Knuurpot |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Knöäterpüüt |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Wrantpot |
| svenska | swe-000 | girigbuk |
| svenska | swe-000 | snålvarg |
| svenska | swe-000 | surpuppa |
| svenska | swe-000 | surskalle |
| Tagalog | tgl-000 | dagâ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขี้เหนียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ไม่มีความสุข |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโลภ |
| Türkçe | tur-000 | cimri |
| Türkçe | tur-000 | pinti |
| українська | ukr-000 | скнара |
| isiXhosa | xho-000 | intshovuntshovu |