| tiếng Việt | vie-000 |
| cợt nhả | |
| français | fra-000 | grivois |
| français | fra-000 | égrillard |
| bokmål | nob-000 | spøke |
| русский | rus-000 | несерьезный |
| русский | rus-000 | фамильярно |
| русский | rus-000 | фамильярность |
| русский | rus-000 | фамильярный |
| tiếng Việt | vie-000 | bờm xơm |
| tiếng Việt | vie-000 | giễu cợt |
| tiếng Việt | vie-000 | khôi hài |
| tiếng Việt | vie-000 | không nghiêm chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | không nghiêm túc |
| tiếng Việt | vie-000 | không đứng đắn |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | nói chơi |
| tiếng Việt | vie-000 | quá trớn |
| tiếng Việt | vie-000 | suồng sã |
| tiếng Việt | vie-000 | sỗ sàng |
| tiếng Việt | vie-000 | đùa rỡn |