| tiếng Việt | vie-000 |
| gian lao | |
| English | eng-000 | gruelling hard |
| français | fra-000 | ardu |
| français | fra-000 | pénible |
| bokmål | nob-000 | knipe |
| русский | rus-000 | тернистый |
| русский | rus-000 | тяготы |
| русский | rus-000 | утомительно |
| русский | rus-000 | утомительный |
| tiếng Việt | vie-000 | bất hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | chông gai |
| tiếng Việt | vie-000 | gay go |
| tiếng Việt | vie-000 | gian khổ |
| tiếng Việt | vie-000 | gian nan |
| tiếng Việt | vie-000 | khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | khổ hạnh |
| tiếng Việt | vie-000 | nhọc nhằn |
| tiếng Việt | vie-000 | nặng nề |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | vất vả |