| tiếng Việt | vie-000 |
| không sao | |
| العربية | arb-000 | عَفْوًا |
| العربية | arb-000 | لَا بَأْس |
| العربية | arb-000 | لَا تُوجَد مُشْكِلَة |
| العربية | arb-000 | لَا دَاعِي لِلْقَلَق |
| العربية | arb-000 | لَا مُشْكِلَة |
| čeština | ces-000 | žádný problém |
| 普通话 | cmn-000 | 不用谢 |
| 普通话 | cmn-000 | 没关系 |
| 普通话 | cmn-000 | 没有问题 |
| 普通话 | cmn-000 | 没问题 |
| 國語 | cmn-001 | 不用謝 |
| 國語 | cmn-001 | 沒問題 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有問題 |
| 國語 | cmn-001 | 沒關係 |
| Deutsch | deu-000 | dafür nicht |
| Deutsch | deu-000 | kein Problem |
| Deutsch | deu-000 | keine Ursache |
| ελληνικά | ell-000 | κανένα πρόβλημα |
| ελληνικά | ell-000 | παρακαλώ |
| English | eng-000 | no problem |
| Esperanto | epo-000 | nedankinde |
| Esperanto | epo-000 | senprobleme |
| suomi | fin-000 | ei se mitään |
| suomi | fin-000 | eipä kestä |
| suomi | fin-000 | eipä mitään |
| suomi | fin-000 | ilman muuta |
| français | fra-000 | ce n’est rien |
| français | fra-000 | de rien |
| français | fra-000 | je t'en prie |
| français | fra-000 | je vous en prie |
| français | fra-000 | pas de problème |
| français | fra-000 | sans problème |
| Gaeilge | gle-000 | fadhb dá laghad |
| Српскохрватски | hbs-000 | нема проблема |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nema problema |
| արևելահայերեն | hye-000 | խնդիր չկա |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարց չկա |
| italiano | ita-000 | nessun problema |
| italiano | ita-000 | non c'è di che |
| italiano | ita-000 | non c'è problema |
| italiano | ita-000 | prego |
| 日本語 | jpn-000 | どう致しまして |
| 日本語 | jpn-000 | 問題はありません |
| 日本語 | jpn-000 | 問題はない |
| Kachin | kac-000 | hpa n byin ai |
| Kachin | kac-000 | hpa n ra ai |
| монгол | khk-000 | зүгээр зүгээр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គ្មានបញ្ហា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អត់អ្វីទេ |
| كورمانجى | kmr-002 | موشکله نیه |
| македонски | mkd-000 | без про́блем |
| македонски | mkd-000 | не́ма на што |
| македонски | mkd-000 | не́ма про́блем |
| Malti | mlt-000 | għal daqsek |
| Malti | mlt-000 | m'hemmx għalxiex |
| Malti | mlt-000 | m’hemmx għalxiex |
| Nederlands | nld-000 | geen probleem |
| Nederlands | nld-000 | graag gedaan |
| Nederlands | nld-000 | maar natuurlijk |
| bokmål | nob-000 | ikke noe problem |
| occitan | oci-000 | De res |
| occitan | oci-000 | aquò rai |
| occitan | oci-000 | de res |
| فارسی | pes-000 | خواهش میکنم |
| فارسی | pes-000 | مشکلی نیست |
| polski | pol-000 | nie ma problemu |
| polski | pol-000 | nie ma sprawy |
| polski | pol-000 | nie ma za co |
| polski | pol-000 | nie szkodzi |
| polski | pol-000 | żaden problem |
| polski | pol-000 | żadna sprawa |
| português | por-000 | de nada |
| português | por-000 | não há de quê |
| português | por-000 | sem grilo |
| português | por-000 | sem problema |
| português | por-000 | sem problemas |
| română | ron-000 | nicio problemă |
| русский | rus-000 | без пробле́м |
| русский | rus-000 | беззвездный |
| русский | rus-000 | не́ за что |
| русский | rus-000 | нет пробле́м |
| русский | rus-000 | ничего́ |
| español | spa-000 | de nada |
| español | spa-000 | no hay de qué |
| español | spa-000 | no hay problema |
| svenska | swe-000 | inga problem |
| svenska | swe-000 | ingen orsak |
| Kiswahili | swh-000 | hakuna matata |
| Tagalog | tgl-000 | walang anuman |
| Türkçe | tur-000 | problem değil |
| Türkçe | tur-000 | problem yok |
| Türkçe | tur-000 | sorun değil |
| Türkçe | tur-000 | sorun yok |
| Türkçe | tur-000 | önemli değil |
| tiếng Việt | vie-000 | không có sao đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | không sao đâu |
| tiếng Việt | vie-000 | tối đen |