| tiếng Việt | vie-000 |
| quê | |
| U+ | art-254 | 572D |
| asturianu | ast-000 | casa |
| čeština | ces-000 | domov |
| 普通话 | cmn-000 | 圭 |
| 普通话 | cmn-000 | 家乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 故乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 圭 |
| 國語 | cmn-001 | 家鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 故鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 祖國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī |
| dansk | dan-000 | hjemland |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| eesti | ekk-000 | isamaa |
| eesti | ekk-000 | kodumaa |
| ελληνικά | ell-000 | γενέτειρα |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | native place |
| English | eng-000 | rustic |
| English | eng-000 | unregined |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| suomi | fin-000 | kotiseutu |
| français | fra-000 | campagne |
| français | fra-000 | lieu d’origine |
| français | fra-000 | patrie |
| français | fra-000 | terre natale |
| français | fra-000 | village natal |
| Gàidhlig | gla-000 | dachaigh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domovina |
| עברית | heb-000 | בית |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք |
| italiano | ita-000 | paese |
| italiano | ita-000 | patria |
| 日本語 | jpn-000 | 圭 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 母国 |
| Nihongo | jpn-001 | kei |
| Nihongo | jpn-001 | tama |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿತೃಭೂಮಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತೃಭೂಮಿ |
| 한국어 | kor-000 | 고향 |
| 한국어 | kor-000 | 규 |
| Hangungmal | kor-001 | kyu |
| 韓國語 | kor-002 | 圭 |
| 韓國語 | kor-002 | 故鄕 |
| latine | lat-000 | domus |
| latine | lat-000 | focus |
| latine | lat-000 | penates |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 圭 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | guei |
| latviešu | lvs-000 | tēvija |
| македонски | mkd-000 | родина |
| македонски | mkd-000 | татковина |
| Malti | mlt-000 | pajjiż |
| reo Māori | mri-000 | ipukaea |
| Nederlands | nld-000 | moederland |
| bokmål | nob-000 | hjemland |
| فارسی | pes-000 | میهن |
| polski | pol-000 | macierz |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | lar |
| português | por-000 | terra |
| lingua rumantscha | roh-000 | patria |
| русский | rus-000 | деревенский |
| русский | rus-000 | родина |
| Scots leid | sco-000 | hame |
| slovenščina | slv-000 | dóm |
| español | spa-000 | patria |
| svenska | swe-000 | hemland |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వీకము |
| Türkçe | tur-000 | memleket |
| Türkçe | tur-000 | vatan |
| Türkçe | tur-000 | yurt |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇرت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋەتەن |
| українська | ukr-000 | батьківщина |
| українська | ukr-000 | домівка |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
| tiếng Việt | vie-000 | quê mùa |
| tiếng Việt | vie-000 | quê nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | quê quán |
| tiếng Việt | vie-000 | sinh quán |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ quốc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 圭 |
| 廣東話 | yue-000 | 圭 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwai1 |
| 广东话 | yue-004 | 圭 |